Diccionari anglès-català: «orwellian»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «orwellian»

anglès → català

Orwellian adj 

  1. orwel·lià orwel·liana
Exemples d’ús (fonts externes)
I highly recommend reading it to get an idea of the kind of orwellian society we are becoming. Recomano llegir-ho per a tenir una idea de la mena de societat orwel·liana en la qual ens estem convertint.
Font: MaCoCu
The myth of the Internet’s neutrality collapses and an Orwellian premonition surfaces in the most inconspicuous details of our daily life. Cau el mite de la neutralitat de la xarxa i la premonició orwel·liana apareix en els detalls més inadvertits de la nostra vida quotidiana.
Font: MaCoCu
We are not in the process of creating an Orwellian world. No estem en trànsit de crear un món orwel·lià.
Font: Europarl
Is, then, this Europe of ours to become an Orwellian surveillance state? Es convertirà així aquesta Europa nostra en un estat vigilant orwel·lià?
Font: Europarl
Are we facing the threat of an Orwellian total censorship of the Internet? Ens enfrontem a l’amenaça d’una censura total orwel·liana d’Internet?
Font: Europarl
New words are even being invented that are classic examples of Orwellian newspeak. Fins i tot s’han inventat noves paraules que són exemples clàssics de l’argot orwel·lià.
Font: Europarl
We must not go down the path towards an Orwellian Big Brother state. No hem de seguir la senda que condueix a l’Estat orwel·lià del Gran Germà.
Font: Europarl
From this stemmed the term "Orwellian inversion", meaning a description which implies the opposite. D’aquí procedeix l’expressió "inversió orwel·liana" per a definir a una descripció que vol dir el contrari.
Font: Europarl
The Union has reached the Orwellian stage of language covering the opposite of content. La Unió ha arribat a aquest punt del qual parlava Orwell en el qual el llenguatge indica el contrari del que diu.
Font: Europarl
This Union is an Orwellian creation where words mean the opposite of what is said. Aquesta Unió és una creació orwel·liana les paraules de la qual signifiquen el contrari del que es diu.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0