Oromo adj
- oromo
Resultats de la cerca per a «oromo»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| The members in the interior mostly became the Oromo Liberation Front. | Els membres a l’interior van passar en la seva major part al Front d’Alliberament Oromo. |
| Font: Covost2 | |
| Installs the Oromo user interface | Instal·la la interfície d’usuari en oromo |
| Font: mem-lliures | |
| Some sectors of the Oromo national movement want the establishment of an independent Oromo republic while others seek a democratic reform that gives the Oromo people a genuine measure of self-government inside Ethiopia. | Sectors d’aquest nacionalisme oromo desitgen l’establiment d’un estat independent i d’altres, una reforma democràtica que atorgui al poble oromo un veritable marge d’autogovern dins d’Etiòpia. |
| Font: NLLB | |
| For example, the students want Oromo to become a federal language. | Per exemple, els estudiants volen que Oromo es converteixi en una llengua federal. |
| Font: AINA | |
| Their language is so different that it is unintelligible to other Oromo groups | La seva llengua és tan diferent que és inintel·ligible per a altres grups oromos |
| Font: AINA | |
| Members of the Oromo community protest over land grab dispute following capital expansion plan. | Membres de la comunitat Oromo protesten per la disputa sobre l’apropiació de terres després del pla d’expansió de la capital. |
| Font: AINA | |
| The Oromo Liberation Front (OLF) was born in the 1970s to seek an end to what Oromo nationalism says is the colonial-like yoke of central and northern Ethiopians —the Amharas and the Tigrayans. | A la dècada de 1970 va néixer el Front d’Alliberament Oromo (OLF) per reclamar la fi del que el nacionalisme oromo considera un jou de caràcter colonial per part dels etíops del centre i del nord (és a dir, amhares i tigrinyes). |
| Font: NLLB | |
| In 2005, we, the European Union, encouraged everyone in Ethiopia, including the representatives of the Oromo people, to take part in the elections in order to help introduce a democratic system. | En 2005, nosaltres, la Unió Europea, encoratgem a tots a Etiòpia, inclosos els representants del poble oromo, a participar en les eleccions per a ajudar a establir un sistema democràtic. |
| Font: Europarl | |
| Oromo people Ethiopia’s largest ethnic group have often claimed they are disenfranchised and discriminated against by the government. | El poble oromo, el grup ètnic més gran d’Etiòpia, sovint ha afirmat que el govern els priva dels seus drets i els discrimina. |
| Font: AINA | |
| In the last years, the OLF has carried out several attacks against the Ethiopian police and armed forces, which have coincided in time with Oromo civil society protests against authoritarianism, corruption and territorial expansion of Addis Ababa at the expense of Oromo land. | Els darrers anys l’OLF ha dut a terme diversos atacs contra les forces armades i policials etíops, cosa que ha coincidit amb protestes de la societat civil oromo contra l’autoritarisme, la corrupció i l’expansió territorial d’Addis Abeba a expenses de les terres oromos. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
oromo adj
- Oromo
| The members in the interior mostly became the Oromo Liberation Front. | Els membres a l’interior van passar en la seva major part al Front d’Alliberament Oromo. |
| Font: Covost2 | |
| Installs the Oromo user interface | Instal·la la interfície d’usuari en oromo |
| Font: mem-lliures | |
| Some sectors of the Oromo national movement want the establishment of an independent Oromo republic while others seek a democratic reform that gives the Oromo people a genuine measure of self-government inside Ethiopia. | Sectors d’aquest nacionalisme oromo desitgen l’establiment d’un estat independent i d’altres, una reforma democràtica que atorgui al poble oromo un veritable marge d’autogovern dins d’Etiòpia. |
| Font: NLLB | |
| For example, the students want Oromo to become a federal language. | Per exemple, els estudiants volen que Oromo es converteixi en una llengua federal. |
| Font: AINA | |
| In 2005, we, the European Union, encouraged everyone in Ethiopia, including the representatives of the Oromo people, to take part in the elections in order to help introduce a democratic system. | En 2005, nosaltres, la Unió Europea, encoratgem a tots a Etiòpia, inclosos els representants del poble oromo, a participar en les eleccions per a ajudar a establir un sistema democràtic. |
| Font: Europarl | |
| It is a member of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic language family, and its nearest relatives are the Afar and Oromo languages. | Forma part de la família de llengües afroasiàtiques, i els idiomes més propers són l’àfar i l’oromo. |
| Font: wikimatrix | |
| The Oromo Liberation Front (OLF) was born in the 1970s to seek an end to what Oromo nationalism says is the colonial-like yoke of central and northern Ethiopians —the Amharas and the Tigrayans. | A la dècada de 1970 va néixer el Front d’Alliberament Oromo (OLF) per reclamar la fi del que el nacionalisme oromo considera un jou de caràcter colonial per part dels etíops del centre i del nord (és a dir, amhares i tigrinyes). |
| Font: NLLB | |
| Members of the Oromo community protest over land grab dispute following capital expansion plan. | Membres de la comunitat Oromo protesten per la disputa sobre l’apropiació de terres després del pla d’expansió de la capital. |
| Font: AINA | |
| The evaluation results suggest that Oromo and Tigrinya are easier to detect while Xhosa and Zulu are more challenging. | Els resultats de l’avaluació suggereixen que Oromo i Tigrinya són més fàcils de detectar, mentre que Xhosa i Zulu són més difícils. |
| Font: AINA | |
| Oromo people Ethiopia’s largest ethnic group have often claimed they are disenfranchised and discriminated against by the government. | El poble oromo, el grup ètnic més gran d’Etiòpia, sovint ha afirmat que el govern els priva dels seus drets i els discrimina. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |