The mission is doomed and all but Uncle Sam seemingly perish in the fight.
|
La missió està condemnada al fracàs i aparentment tots, menys l’oncle Sam, moren a la batalla.
|
Font: Covost2
|
Never had a problem with Uncle Sam.
|
Mai vam tenir un problema amb l’Oncle Sam.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Let’s see what Uncle Sam brought us, shall we?
|
Vegem el que l’Oncle Sam ens ha portat, no?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The Brits as ever are in it for ingratiating with Uncle Sam and serving their usual function of being the geopolitical butler to U.S. imperial power.
|
Els britànics, com sempre, hi són per congraciar-se amb l’Oncle Sam i complir la seva funció habitual de ser el majordom geopolític del poder imperial estatunidenc.
|
Font: MaCoCu
|
’Cause it ain’t Uncle Sam’s cash they’re protecting.
|
Perquè no és la pasta de l’Oncle Sam la que estan protegint.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We are too proud to hand over Europe’s interests lock, stock and barrel to Uncle Sam.
|
Som massa orgullosos per a lliurar enterament els interessos d’Europa a l’Oncle Sam.
|
Font: Europarl
|
Uncle Sam smiles, malevolent, as he always has been.
|
L’oncle Sam somriu, malèfic, com sempre ha estat.
|
Font: AINA
|
Still from the film, Uncle Sam takes Panama.
|
Fotograma de la pel·lícula, l’Oncle Sam pren Panamà.
|
Font: AINA
|
Nothing can excuse murderous attacks, not the provocation of the Hebrew State, nor the benevolence of Uncle Sam towards Israel.
|
Res pot excusar els atemptats assassins, ni les provocacions de l’Estat hebreu, ni la benevolència de l’oncle Sam respecte a Israel.
|
Font: Europarl
|
She is not intimidated when Uncle Sam shakes his fist at him.
|
No se sent intimidada quan l’oncle Sam agita el puny.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|