Diccionari anglès-català: «or»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «or»

OR n 

[US abbreviation]
medicina 
  1. sala d’operacions f | quiròfan m

or n 

heràldica colors 
  1. or m

or conj 

  1. o | o bé | bé
Exemples d’ús (fonts externes)
Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning. En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament.
Font: riurau-editors
Or, if more convenient, the representatives may be chosen in two or three of the most populous parts thereof. O, si convé més, els representants poden ser elegits en dos o tres dels llocs més poblats.
Font: riurau-editors
To be always running three or four thousand miles with a tale or a petition, waiting four or five months for an answer, which when obtained requires five or six more to explain it in, will in a few years be looked upon as folly and childishness. Estar sempre corrent tres mil o quatre mil milles amb una relació o una petició, esperant quatre o cinc mesos una resposta, que quan és obtinguda requereix cinc o sis mesos més per a explicar-la, tot això d’ací a pocs anys serà considerat com una bogeria i una puerilitat…
Font: riurau-editors
We are not the little people now, which we were sixty years ago; at that time we might have trusted our property in the streets, or fields rather; and slept securely without locks or bolts to our doors or windows. Ara no som el petit poble que érem fa seixanta anys; en aquell temps podríem haver confiat la nostra propietat als carrers o als camps i tot, i haver dormit segurs sense panys o forrellats en les nostres portes o finestres.
Font: riurau-editors
Two members for each house of assembly, or provincial convention. Dos membres per cada cambra assembleària o convenció provincial.
Font: riurau-editors
And here, without anger or resentment I bid you farewell. I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu.
Font: riurau-editors
Because it will come to that one time or other. Perquè arribarà un dia o un altre.
Font: riurau-editors
Every thing that is right or natural pleads for separation. Tot el que és just o natural clama per la separació.
Font: riurau-editors
Africa is in a state of barbarism; and no power in Europe, hath either such an extent or coast, or such an internal supply of materials. Àfrica es troba en un estat de barbàrie; i cap potència a Europa no té una extensió ni un litoral semblants, o un tal subministrament intern de materials.
Font: riurau-editors
I have never met with a man, either in England or America, who hath not confessed his opinion, that a separation between the countries, would take place one time or other. No he trobat mai un home, a Anglaterra o a Amèrica, que no haja confessat opinar que una separació entre tots dos països es duria a terme un dia o un altre.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

or m 

esports 
  1. central ten | inner ten | gold | inner gold | bull’s-eye | bull’s eye | bullseye
heràldica colors 
  1. or
mineralogia 
  1. gold
química 
  1. gold | [symbol] Au
Exemples d’ús (fonts externes)
Let us build; if we want them not, we can sell; and by that means replace our paper currency with ready gold and silver. Construïm; si no els volem, els podem vendre; i amb aquest mitjà substituirem el nostre paper moneda per or i plata sonants.
Font: riurau-editors
Limited edition models made in white gold, yellow gold and black gold. Peces d’edició limitada realitzades en or blanc, or groc i or negre.
Font: MaCoCu
What is the difference between physical gold and digital gold? Quina diferència hi ha entre l’or físic i l’or digital?
Font: MaCoCu
24 K gold-plated matte metal: 24 K gold-plated surface. Metall mat daurat amb bany d’or: superfície banyada amb or.
Font: MaCoCu
It is not gold, nor is it worked with gold, but knowledge and research are as valuable or more valuable than gold. No és d’or, ni s’hi treballa amb or, però els coneixements i investigacions tenen tant o més valor que l’or.
Font: MaCoCu
You will not buy digital gold nor an investment in the value of gold. No compraràs or digital o una inversió en el valor de l’or.
Font: MaCoCu
Discover our designs made in both white gold and yellow gold. Descobreix els nostres dissenys realitzats tant en or blanc com en or groc.
Font: MaCoCu
This was thanks to gold being discovered and the building of gold mines. Això va ser gràcies al descobriment de l’or i a la construcció de mines d’or.
Font: Covost2
There are examples of gold and copper metallurgy and ceramics, some painted with gold. Hi ha exemples de la metal·lúrgia d’or i coure i ceràmica, algunes pintades amb or.
Font: Covost2
He won a gold medal. Va guanyar una medalla d’or.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0