The impact of the oil shocks: the role of OPEC
|
L’impacte de les crisis del petroli: el paper de l’OPEP
|
Font: MaCoCu
|
Gabon is a member of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)
|
Gabon és membre de l’Organització dels països Exportadors de petroli (OPEP)
|
Font: MaCoCu
|
However, on October 1st, president Moreno announced that Ecuador would once again end its membership in OPEC effective January 1, 2020.
|
Tanmateix, l’1 d’octubre, el president Moreno va anunciar que l’Equador tornaria a donar-se de baixa de l’OPEP a partir de l’1 de gener del 2020.
|
Font: MaCoCu
|
Then there are multilateral dialogues: we have to bring in OPEC; we have to speak more with OPEC and with the Gulf Cooperation Council.
|
Després estan els diàlegs multilaterals: hem d’asseure a l’OPEP a la taula; hem de parlar més amb l’OPEP i amb el Consell de Cooperació del Golf.
|
Font: Europarl
|
Neither OPEC nor Russia hold the ace in our poker game.
|
Ni l’OPEP ni Rússia tenen els asos en el nostre joc de pòquer.
|
Font: Europarl
|
Increasing production from outside OPEC is the main challenge for OPEC countries.
|
L’augment de la producció de fora de l’OPEP és el repte principal per als països de l’OPEP.
|
Font: AINA
|
This is evidenced by the fact that Ecuador contacted OPEC to request permission to produce above its quota in February 2019, though it was never confirmed whether a response was received[xxiii].
|
Així ho demostra el fet que l’Equador es va posar en contacte amb l’OPEP per sol·licitar permís per produir per sobre de la seva quota el febrer del 2019, tot i que mai es va confirmar si s’havia rebut una resposta[23].
|
Font: MaCoCu
|
We are on the verge of reaching an agreement between OPEC and non-OPEC producers . "".
|
Estem a punt d’arribar a un acord entre l’OPEP i els productors no pertanyents a l’OPEP"".
|
Font: AINA
|
’The consultations come in the framework of cooperation among major OPEC and non-OPEC producers ..
|
Les consultes s’emmarquen en la cooperació entre els principals productors de l’OPEP i els que no ho són.
|
Font: AINA
|
In 1960 OPEC was Founded.
|
El 1960 es creà l’OPEP.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|