It is used in Indian, Pakistani, Bangladeshi, and Nepalese cuisine.
|
Es fa servir a la gastronomia índia, pakistanesa, nepalesa i de Bangladesh.
|
Font: Covost2
|
The critical editions of the text, for scholarly studied, rely on the Nepalese manuscripts.
|
Les edicions crítiques del text, per a l’estudi acadèmic, es basen en els manuscrits nepalesos.
|
Font: Covost2
|
It is only one of the Nepalese scripts that can be written in monogram.
|
És l’únic de l’escriptura nepalesa que es pot escriure com a monograma.
|
Font: wikimedia
|
It connects the two sides of the market and promotes valuable crafts by Nepalese and Indian women.
|
Connecta les dues parts del mercat i promou productes artesans de gran valor fets per les dones nepaleses i índies.
|
Font: globalvoices
|
However, in 1973 the Afghan and Nepalese governments decided to ban cannabis, forcing a change in the situation, especially in Afghanistan.
|
No obstant això, el 1973 els governs afganès i nepalès van decidir prohibir el cànnabis, de manera que la situació va donar un tomb especialment a l’Afganistan.
|
Font: MaCoCu
|
For the Nepalese Government, it is China.
|
Per al Govern nepalès, és la Xina.
|
Font: Europarl
|
Nepalese began to rebuild after their country was rocked by three earthquakes that left more than 9,000 people dead and displaced millions.
|
Els nepalesos començaven a reconstruir el seu país després dels tres terratrèmols que van deixar més de 9.000 persones mortes i en van desplaçar milions.
|
Font: globalvoices
|
There are 6 million Nepalese working in India.
|
Sis milions de nepalesos treballen a l’Índia.
|
Font: Europarl
|
Nepal Annapurna effect is balanced, inspiring and mental, with no stress or aggression. Certainly a spiritual experience that transports us to the Nepalese mountains.
|
L’efecte del Nepal Annapurna és equilibrat, inspirador i mental, sense estrès ni agressivitat, per gaudir d’una experiència espiritual que ens transporta a les muntanyes nepaleses.
|
Font: MaCoCu
|
This is a major victory for the Nepalese people.
|
Es tracta d’una victòria important del poble nepalès.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|