While Peter was below in the courtyard, one of the High Priest’s servant-girls came by. Noticing Peter beside the fire, she looked straight at him and said, «You also were with Jesus, the Nazarene».
|
Mentrestant, Pere era a baix, al pati. Arriba una de les criades del gran sacerdot i, en veure’l allà escalfant-se, se’l queda mirant i li diu: «Tu també hi anaves, amb el Natzarè, amb Jesús».
|
Font: MaCoCu
|
You also were with that Nazarene, Jesus.”
|
«Tu també hi anaves, amb el Natzarè, amb Jesús».
|
Font: NLLB
|
The Nazarene has not been the exception.
|
El Natzarè no n’ha estat l’excepció.
|
Font: AINA
|
Royal Broterhood of Our Father Jesus The Nazarene
|
Real Germandat de Nostre Pare Jesús Natzaré
|
Font: HPLT
|
They acted the same as Peter firmly explained at the Sanhedrin, in the name of Jesus Christ the Nazarene, “nor is there any other name under heaven given to the human race by which we are to be saved” (Acts 4:12).
|
Actuaven —tal com explicà amb fermesa el mateix Pere al Sanedrí— en el nom de Jesucrist Natzarè, «perquè, sota el cel, Déu no ha donat als homes cap altre nom que pugui salvar-nos» (Ac 4,12).
|
Font: MaCoCu
|
The largest Protestant denomination is the Church of the Nazarene.
|
La principal denominació Protestant és l’Església del Natzarè.
|
Font: wikimatrix
|
A Nazarene knocks on the Bishop’s door with his rod.
|
Un natzarè copeja la porta del Bisbe amb la vara.
|
Font: AINA
|
The largest Protestant denominations are the Church of the Nazarene;
|
Les denominacions protestants més grans són l’Església del Natzarè;
|
Font: AINA
|
There is only one name that counts, that of Jesus Nazarene.
|
Només hi ha un nom que compta, el de Jesús Natzarè.
|
Font: NLLB
|
The Nazarene is in an attitude of falling to the ground.
|
El Natzarè es troba en actitud de caure a terra.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|