Diccionari anglès-català: «mudejar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mudejar»

Mudejar adj 

història 
  1. mudèjar
Exemples d’ús (fonts externes)
The facade is Gothic and the tower is Mudejar. La façana és gòtica i la torre, d’estil mudèjar.
Font: MaCoCu
The building is exceptional for its style and floridity, which was inspired by Mudejar architecture. L’edifici destaca per la forma i el colorisme, inspirats en l’arquitectura mudèjar.
Font: MaCoCu
The church of Merli which has a Mudejar front entrance is dedicated to Saint Anthony of Padua. L’església de Merli amb portada mudèjar és dedicada a Sant Antoni de Pàdua.
Font: Covost2
Inside, the decorations of Mudejar origin persist in the geometric motifs formed by stars inscribed in circles in interrupted succession. A l’interior persisteixen les decoracions d’origen mudèjar en els motius geomètrics formats per estrelles inscrites en cercles en successió interrompuda.
Font: MaCoCu
Its development phase includes from the 13th to the 15th century and laid the foundations for the future birth of Mudejar art. La seva fase de desenvolupament comprèn des del segle XIII fins al XV i va establir les bases per al futur naixement de l’art mudèjar.
Font: MaCoCu
We would also mention the Mudejar Gothic artwork from the mid XIV century in the Treasury room, with polychromic heraldic, geometric and figurative themes. Farem referència a l’enteixinat gòtic mudèjar de mitjans del s. XIV de la sala del Tresor, amb policromia de temes heràldics, geomètrics i figuratius.
Font: MaCoCu
It was then when an exterior crowning in the Mudejar and Byzantine style with a Modernista air was added and it was renamed ‘Monumental’. Va ser aleshores quan se li va afegir una corona exterior d’estil mudèjar i bizantí, amb un aire modernista, i quan es va rebatejar amb el nom de "Monumental".
Font: MaCoCu
On the other hand, it was elaborated with a colorful work in brick following the Mudejar style, something that makes it unique in the world. D’altra banda, va ser elaborat amb un colorit treball en maó seguint l’estil mudèjar, cosa que el fa únic al món.
Font: MaCoCu
The two gates of the south facade are a fine example of Catalan Romanesque sculpture of the thirteenth century school Lleida, influenced Toulouse, Mudejar and other Anglo-Norman origin. Les dues portalades de la façana de migdia constitueixen un magnífic exemple de l’escultura romànica catalana del segle XIII de l’escola lleidatana, amb influències tolosanes, mudèjars i altres elements d’origen anglonormand.
Font: MaCoCu
It is Gothic, with some Mudejar influence. És gòtica, amb alguna influència mudèjar.
Font: AINA
Mostra més exemples

mudèjar adj 

  1. Moorish
història 
  1. Mudejar
Exemples d’ús (fonts externes)
The building is in the Mudéjar Gothic and Baroque style. Es tracta d’un edifici d’estil gòtic mudèjar i barroc.
Font: MaCoCu
The facade is Gothic and the tower is Mudejar. La façana és gòtica i la torre, d’estil mudèjar.
Font: MaCoCu
In Malaga has been restored a seventeenth-century Moorish tower. A Màlaga s’ha restaurat una torre mudèjar del segle XVII.
Font: MaCoCu
Its Romanic style with Mudéjar influence is typical of Lleida. El seu estil romànic amb influència mudèjar és de tipus lleidatà.
Font: Covost2
The building is exceptional for its style and floridity, which was inspired by Mudejar architecture. L’edifici destaca per la forma i el colorisme, inspirats en l’arquitectura mudèjar.
Font: MaCoCu
The church of Merli which has a Mudejar front entrance is dedicated to Saint Anthony of Padua. L’església de Merli amb portada mudèjar és dedicada a Sant Antoni de Pàdua.
Font: Covost2
Inside, the decorations of Mudejar origin persist in the geometric motifs formed by stars inscribed in circles in interrupted succession. A l’interior persisteixen les decoracions d’origen mudèjar en els motius geomètrics formats per estrelles inscrites en cercles en successió interrompuda.
Font: MaCoCu
This Gothic-Mudéjar-style palace has seen many a noble VIP since its construction between the 15th and 16th centuries. Aquest palau d’estil gòtic-mudèjar ha vist molts nobles VIP des de la seva construcció entre els segles XV i XVI.
Font: MaCoCu
The construction shows oriental and Moorish, touches, fashionable at the time, with the facade covered in green and white glazed tiles. La construcció desprèn un toc oriental i mudèjar, de moda a l’època, amb la façana coberta de rajoles verdes i blanques.
Font: MaCoCu
On the other hand, it was elaborated with a colorful work in brick following the Mudejar style, something that makes it unique in the world. D’altra banda, va ser elaborat amb un colorit treball en maó seguint l’estil mudèjar, cosa que el fa únic al món.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0