It was so inspiring; you saw the moorish architecture, the moorish science, the moorish knowledge, the richness of the moorish period and the fusion around.
|
Em van resultar inspiradores la influència moresca en l’arquitectura, la ciència, el saber; la riquesa d’aquell període fruit de la fusió que s’hi va donar.
|
Font: MaCoCu
|
Moorish baths under the orange tree patio.
|
Banys moriscos baix el pati dels tarongers.
|
Font: MaCoCu
|
The historic centre spreads along narrow Moorish streets.
|
El centre històric s’estén amb carrers estrets, de traçat morisc.
|
Font: MaCoCu
|
Moorish tower of the kitchen at the back.
|
Torre morisca posterior de la cuina.
|
Font: MaCoCu
|
At its origins, Botarell was possibly a Moorish alquería.
|
L’origen de Botarell possiblement va ser una alqueria musulmana.
|
Font: Covost2
|
Moorish piracy was common then over the east coast.
|
Era freqüent aleshores la pirateria morisca per les costes de llevant.
|
Font: MaCoCu
|
It is reminiscent of Moorish music, like the previous dance.
|
Té reminiscències de la música morisca, com l’anterior dansa.
|
Font: Covost2
|
You’ll get them up at this 10th-century Moorish monument.
|
Els trobaràs en aquest monument morisc del segle X.
|
Font: MaCoCu
|
In Malaga has been restored a seventeenth-century Moorish tower.
|
A Màlaga s’ha restaurat una torre mudèjar del segle XVII.
|
Font: MaCoCu
|
This type of Spanish pottery owed much to its Moorish inheritance.
|
Aquest tipus de ceràmica espanyola deu molt a la seva herència àrab.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|