Diccionari anglès-català: «maori»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «maori»

anglès → català (2 resultats)

Maori n 

  1. maori mf
llengües 
  1. maori m

Maori adj 

  1. maori
Exemples d’ús (fonts externes)
The name is Maori for "good land". El nom és Maori per "terra bona".
Font: Covost2
The town’s name is Maori for "meeting place". El nom de la ciutat és maori per “lloc de trobada”.
Font: Covost2
The order now consists of Maori and French Sisters. Ara l’ordre consisteix en Germanes maoris i franceses.
Font: Covost2
The Maori word translates literally as "Mat" or "Carpet". La paraula maori es tradueix literalment com «estora» o «catifa».
Font: Covost2
He encountered some Maori with whom he had friendly relations. Va trobar alguns maoris amb qui va tenir relacions amistoses.
Font: Covost2
His father was Native American and her mother was Maori. El seu pare era amerindi i la seva mare era maori.
Font: Covost2
When the affair was discovered the pair eloped, living among nearby Maori. Quan es va descobrir l’assumpte, la parella va fugar-se i va viure entre els maoris propers.
Font: Covost2
The quality level of those who say they normally speak Maori is unknown. El nivell de qualitat del maori parlat pels que diuen usar-lo habitualment es desconeix.
Font: Covost2
According to this tradition Maori settlers came in seven large canoes to found the seven first tribes. Segons aquesta mateixa tradició van arribar en set grans canoes que van fundar les set tribus primigènies.
Font: MaCoCu
At bird’s eye view and if weather is clear, is easy to understand why Maori give some names to the islands. A vista d’ocell, o de satèl·lit, i si està clar, es distingeix perfectament el perquè de la toponomàstica maori de les illes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (3 resultats)

maori m 

llengües 
  1. Maori

maori adj 

  1. Maori

maori mf 

  1. Maori
Exemples d’ús (fonts externes)
The name is Maori for "good land". El nom és Maori per "terra bona".
Font: Covost2
The Maori word translates literally as "Mat" or "Carpet". La paraula maori es tradueix literalment com «estora» o «catifa».
Font: Covost2
The town’s name is Maori for "meeting place". El nom de la ciutat és maori per “lloc de trobada”.
Font: Covost2
His father was Native American and her mother was Maori. El seu pare era amerindi i la seva mare era maori.
Font: Covost2
The quality level of those who say they normally speak Maori is unknown. El nivell de qualitat del maori parlat pels que diuen usar-lo habitualment es desconeix.
Font: Covost2
At bird’s eye view and if weather is clear, is easy to understand why Maori give some names to the islands. A vista d’ocell, o de satèl·lit, i si està clar, es distingeix perfectament el perquè de la toponomàstica maori de les illes.
Font: MaCoCu
It is said that the name comes from the words spoken by a Maori chief, who, wounded in battle, ordered a penguin broth. Es diu que el nom té l’origen en les paraules que va pronunciar un cap maori, qui, ferit en la batalla, va demanar un brou de pingüí.
Font: MaCoCu
Maori tribe of New Zealand Tribu maori de Nova Zelanda
Font: AINA
Online Resources for the Maori Language Recursos en línia de llengua maori.
Font: NLLB
Maori 1 bedroom safari tent Tenda de safari Maori 1 habitació
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0