Picture of Manchurian plague victims in 1910–1911
|
Fotografia de víctimes de la pesta manxuriana entre 1910 i 1911
|
Font: wikimedia
|
By means of the South Manchurian Railway, Japanese entrepreneurs vigorously exploited Manchuria.
|
A través del ferrocarril del sud de Manxúria, els empresaris japonesos explotaven vigorosament Manxúria.
|
Font: Covost2
|
The Manchurian expedition spreading out will begin to exhaust Japan’s economic organism, increase the discontent inside the country, sharpen the contradictions, and thereby accelerate the revolutionary crisis.
|
Cobrant major amplitud, l’expedició a Manxúria esgotarà l’organisme econòmic del Japó, reforçarà el descontentament interior, agreujarà les contradiccions i accelerarà per aquest mitjà la crisi revolucionària.
|
Font: MaCoCu
|
Mongolian-Manchurian grassland (China, Mongolia, Russia)
|
Praderia de Mongòlia i Manxúria (Xina, Mongòlia, Rússia)
|
Font: HPLT
|
The Manchurian aristocracy still had high hopes for him
|
L’aristocràcia de Manxúria encara tenia grans esperances en ell
|
Font: AINA
|
There are people who call the Manchurian Incident an invasion.
|
Hi ha gent que truca a l’Incident de Manxúria una invasió.
|
Font: AINA
|
In 1939, Mongolia was invaded from Manchurian territory by Japanese troops
|
El 1939, Mongòlia va ser envaïda des del territori de Manxúria per les tropes japoneses
|
Font: AINA
|
When I say war, I am referring to the Manchurian Incident.
|
Quan dic guerra, em refereixo a l’Incident de Manxúria.
|
Font: AINA
|
One of the decisive criteria was the monopoly of the Manchurian concession.
|
Un dels criteris decisius va ser el monopoli de la concessió de Manxúria.
|
Font: AINA
|
The Manchurian ruler was to be seen as an impartial and supranational monarch
|
El governant de Manxúria havia de ser vist com un monarca imparcial i supranacional
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|