“This initiative is an abuse of power, an interference of state into church affairs,” UOC-MP’s the spokesman said.
|
“Aquesta iniciativa és un abús de poder, una ingerència de l’Estat en els assumptes de l’Església”, va dir el portaveu de la UOC-MP.
|
Font: MaCoCu
|
According to numerous testimonies by UOC-MP’s priests, published in the Ukrainian press, transportation was cut off from outlying parishes and believers were intimidated.
|
Segons nombrosos testimonis de sacerdots de la UOC-MP, publicats a la premsa ucraïnesa, es va tallar el transport de les parròquies perifèriques i es va intimidar els creients.
|
Font: MaCoCu
|
All Russia and all of Ukraine will be anxiously watching that meeting, especially after the tensions that surrounded the UOC-MP’s celebration in Kiev of the 1030th anniversary of Christianization.
|
Tota Rússia i tota Ucraïna estaran atents a aquesta trobada, sobretot després de les tensions que van envoltar la celebració a Kíev del 1030 aniversari de la cristianització de la UOC-MP.
|
Font: MaCoCu
|
More specifically, an important part of these studies focus on sample treatment techniques, applied in combination with different instrumental, spectroscopic and chromatographic techniques: ICP-MS, MP-AES, GC-MS.
|
Més concretament, una part important d‟aquests estudis se centren en les tècniques de tractament de mostra, aplicades en combinació amb diferents tècniques instrumentals, espectroscòpiques i cromatogràfiques: ICP-MS, MP-AES, GC-MS.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, some deputies in the Ukrainian Rada (Parliament) have warned that there could be “bloody consequences” if the properties of the UOC-MP are confiscated and its members forced to join a new church.
|
A més, alguns diputats de la Rada ucraïnesa han advertit que hi podrien haver “conseqüències sagnants” si es confisquen les propietats de la UOC-MP i s’obliga els seus membres a unir-se a una nova església.
|
Font: MaCoCu
|
Complementary technical instructions 260-A MP-2
|
Instruccions tècniques complementàries 260-A MP-2
|
Font: HPLT
|
This BR-MP-EM algorithm is divided into two stages.
|
Aquest algorisme BR-MP-EM es divideix en dues etapes.
|
Font: AINA
|
How many ports does the MP-7500B have active when it is shipped to the customer?
|
Quants ports tenen actius el MP-7500B quan s’envia al client?
|
Font: AINA
|
This is done through the analysis of the L-MP asymptotic distribution.
|
Això es fa mitjançant l’anàlisi de la distribució asimptòtica L-MP.
|
Font: AINA
|
The MP-38 and its companion the MP-40 allowed to establish a chain production, becoming a very effective weapon for close combat.
|
La MP-38 i la seva companya la MP-40 van permetre establir una producció en cadena, convertint-se en una arma molt efectiva per al combat proper.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|