Kings they had none, and it was held sinful to acknowledge any being under that title but the Lords of Hosts.
|
De reis, no en tenien cap, i es considerava pecat reconèixer cap ésser amb aquest títol fora del Senyor dels Exèrcits.
|
Font: riurau-editors
|
The prejudice of Englishmen, in favor of their own government by king, lords, and commons, arises as much or more from national pride than reason.
|
El prejudici dels anglesos a favor del seu propi govern de rei, lords i comuns, sorgeix tant o més de l’orgull nacional que de la raó.
|
Font: riurau-editors
|
The Lords of the Land
|
Els senyors de la terra
|
Font: MaCoCu
|
The Lords supervise the kinless and placate the Lordkin.
|
Els Lords supervisen els que no tenen parents i aplaquen els petits Lords.
|
Font: Covost2
|
The Lords were literally the peers of the realm.
|
Els Lords eren literalment els senyors del regne.
|
Font: Covost2
|
Upper House and Lower House Houses of Lords and Commons
|
Cambra alta i Cambra baixa de Lords i Comuns
|
Font: Covost2
|
Minor local lords governed the country for a long time.
|
Petits senyors locals van governar el país durant molt de temps.
|
Font: Covost2
|
There was a conflict when lords felt affected by traditions.
|
Per tant, el conflicte s’esdevenia quan els senyors se sentien afectats pels costums.
|
Font: Covost2
|
The accused remains in custody unless the Lords allow bail.
|
L’acusat roman en custòdia excepte si els Lords permeten la fiança.
|
Font: Covost2
|
Mr. Cornwall (one of the Lords of the Treasury) treated the petition of the New York Assembly with contempt, because that House, he said, consisted but of twenty-six members, which trifling number, he argued, could not with decency be put for the whole.
|
El senyor Cornwall (un dels lords del Tresor) va tractar la petició de l’assemblea de Nova York amb menyspreu, perquè aquella cambra, va dir, consistia tan sols de vint-i-sis membres, un nombre irrisori que, argumentà, no podia representar decentment el conjunt.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|