Diccionari anglès-català: «lord»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lord»

anglès → català

Lord n 

religió 
  1. Déu Totpoderós m | el Creador m

Lord Lady  n 

  1. aristòcrata mf | > lady mf | noble mf

lord lady  n 

  1. senyor senyora mf | gran senyor gran senyora mf | lord m

lord n 

  1. amo m | senyor m

my lord n 

  1. missenyor m

drug lord n 

  1. narcotraficant m | [col·loquial] narco m | senyor de la droga m

Lord’s Day n 

  1. dia del Senyor m

Lord’s table n 

religió 
  1. altar m

lord of drugs n 

  1. narcotraficant m | [col·loquial] narco m | senyor de la droga m

thank the Lord ij 

  1. gràcies a Déu | mercè a Déu | en nom de Déu | en bona hora

drunk as a lord adj 

[UK informal]
  1. [informal] borratxo com un cep borratxa com un cep | [informal] borratxo com un cup borratxa com un cup

Lord Chief Justice n 

  1. president del Tribunal Suprem m
Exemples d’ús (fonts externes)
So Samuel called unto the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the Lord and Samuel. Llavors Samuel invocà el Senyor, i aquell mateix dia el Senyor va fer tronar i ploure, i tot el poble va sentir un gran temor del Senyor i de Samuel.
Font: riurau-editors
I will call unto the Lord, and he shall sent thunder and rain Invocaré el Senyor i ell farà tronar i ploure.
Font: riurau-editors
And Samuel told all the words of the Lord unto the people, that asked of him a king. «I Samuel digué al poble, que li demanava un rei, totes les paraules del Senyor.
Font: riurau-editors
It is not enough to say: “Lord, Lord!” No n’hi ha prou amb dir: «Senyor, Senyor!».
Font: MaCoCu
That ye may perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king. Perquè pugueu adonar-vos i veure com és de gran la maldat que heu comès davant del Senyor demanant-vos un rei.
Font: riurau-editors
‘Hear, o Israel! The Lord is our God, the Lord alone! Escolta, Israel: El Senyor és el nostre Déu, el Senyor és l’únic.
Font: MaCoCu
Trust in the Lord forever! For the Lord is an eternal Rock. Confieu sempre en el Senyor, que és la roca eterna.
Font: MaCoCu
Praise, you servants of the Lord, praise the name of the Lord. Servents del Senyor, lloeu-lo, lloeu el nom del Senyor.
Font: MaCoCu
O Lord, our Lord, how glorious is your name over all the earth! Senyor, sobirà nostre, que n’és, de gloriós, el vostre nom per tota la terra!
Font: MaCoCu
But Zion said, «The Lord has forsaken me; my Lord has forgotten me». Sió diu: «El Senyor m’ha abandonat, el meu Déu s’ha oblidat de mi».
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

lord m 

  1. lord lady
Exemples d’ús (fonts externes)
It also includes the enclave that includes the Mola de Lord, with the sanctuary of Lord. Comprèn també l’enclavament que inclou la mola de Lord, amb el santuari de Lord.
Font: MaCoCu
How do you do, my Lord? Com està, el meu lord?
Font: Covost2
He is trained by Richard Lord. Va ser entrenat per Richard Lord.
Font: Covost2
The poem is by Lord Byron. El poema és de Lord Byron.
Font: MaCoCu
The epithet itself is attributed, by Thomas Carlyle, to Lord Byron. Thomas Carlyle atribueix l’epítet a Lord Byron.
Font: Covost2
James Murray, fourth son of the seventh Lord. James Murray, quart fill del setè Lord.
Font: Covost2
Peter Lord: A lot of feature films, I hope! Peter Lord: Un munt de llargmetratges, espero!
Font: MaCoCu
Lord Valentia is also the Premier Baronet of Ireland. Lord Valentia és també el primer baronet d’Irlanda.
Font: Covost2
Jean Gray, eldest daughter of the eleventh Lord Gray. Jean Gray, filla gran de l’onzè Lord Gray.
Font: Covost2
Lord Northampton has been married six times. El Lord Northampton ha estat casat sis vegades.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0