Shortly after, he expelled five Libyan diplomats for intimidating Libyan citizens living in Germany.
|
Poc després, va expulsar cinc diplomàtics libis per intimidar ciutadans libis residents a Alemanya.
|
Font: Covost2
|
January 24 - Second round of Libyan elections.
|
24 de gener – Segona volta de les eleccions a Líbia.
|
Font: MaCoCu
|
Our security was fully ensured by Libyan troops.
|
La nostra seguretat estava plenament assegurada per les tropes líbies.
|
Font: wikimedia
|
The Libyan Navy operated four craft but their fate is unknown.
|
La marina líbia operava quatre naus, però se’n desconeix el destí.
|
Font: Covost2
|
There is no conclusive evidence that there was an intercepted Libyan message.
|
No hi ha proves concloents de què hi hagi hagut un missatge de Líbia interceptat.
|
Font: Covost2
|
Meanwhile, Beijing has moved its trade activity towards the Libyan port of Tripoli.
|
Mentrestant, Pequín ha desplaçat la seva activitat comercial cap al port libi de Trípoli.
|
Font: MaCoCu
|
Money from oil proceeds was deposited directly into every Libyan citizen’s bank account.
|
Els diners dels ingressos del petroli es dipositaven directament al compte bancari de cada ciutadà libi.
|
Font: MaCoCu
|
The Carthaginians destroyed the rebel army, after which the Libyan towns submitted to Carthage.
|
Els cartaginesos van destruir l’exèrcit rebel, i després les ciutats líbies es van sotmetre a Cartago.
|
Font: Covost2
|
The Libyan coastguards force one of the rescue lifeboats to approach patrol boat 648.
|
Els guardacostes libis obliguen una de les llanxes d’Open Arms a acostar-se a la patrullera 648.
|
Font: MaCoCu
|
The training of the Libyan coast guards, still ongoing, is one of the most controversial points, especially given the growing number of incidents between the Libyan fleet and the NGOs that participate in search and rescue missions.
|
L’entrenament dels guardacostes libis, encara en vigor, és un dels punts més controvertits, sobretot després dels cada vegada més nombrosos incidents entre la flota líbia i les ONG que participen en les missions de recerca i rescat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|