The dialects of the Doric Group are as follows: Laconian was spoken by the population of Laconia in the southern Peloponnese and also by its colonies, Tarentum and Herakleia in Magna Graecia.
|
Els subdialectes del grup dòric són els següents: El laconi era parlat per la població de Lacònia, al sud del Peloponès, i per les seves colònies, Tàrent i Heraclea, al sud d’Itàlia.
|
Otherwise, Either your glorious town shall be sacked by the children of Perseus, Or, in exchange, must all through the whole Laconian country Mourn for the loss of a king, descendant of great Heracles.
|
O bé el vostre gloriós poble serà saquejat pels fills de Perseu, O, a canvi, haurà de plorar tot el poble lacònic Per la mort d’un rei, descendent del gran Hèracles.
|