Despite the many efforts made by EU institutions to promote lifelong learning (LLL), there still exists a large share of the population, namely older adults, which is being left behind.
|
Malgrat els nombrosos esforços realitzats per les institucions de la Unió Europea per a promoure l’educació permanent, encara existeix una gran proporció de la població, especialment els adults més grans, que està endarrerida.
|
Font: HPLT
|
Intellectual Outputs A handbook-conceptual background: history of oppression and invisible women as a trigger for better understanding common EU values and promoting active participation of older people in LLL.
|
Un manual – context conceptual: història de les dones infravalorades i invisibles com a punt de partida per a una millor comprensió dels valors comuns de la UE i la promoció de la participació de les persones majors en l’aprenentatge per a tota la vida.
|
Font: HPLT
|
In LLL I realized that we mothers are on a ‘very sensitive emotional level during parenting, and our work as Leaders requires skillful ways of observing, talking, interpreting (especially when trying to help mothers).
|
A les reunions i a la feina dins «La Lliga» em vaig adonar que les mares estem en un nivell emocional molt sensible durant la criança i que la nostra feina com a monitores requereix habilitats per observar, parlar i interpretar (sobretot quan intentem ajudar les mares).
|
Font: HPLT
|
The project will use all this cultural background and legacy as a motor for both the professional competences development of adult educators and the boosting of older adults’ motivation to actively participate in LLL activities. Objectives
|
El projecte aprofitarà tots aquests coneixements i llegat culturals com a motor, tant per al desenvolupament de les competències professionals dels educadors d’adults, com per a impulsar la motivació dels adults majors per a participar activament en les activitats d’aprenentatge permanent.
|
Font: HPLT
|