Diccionari anglès-català: «jewishness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «jewishness»

anglès → català (1 resultat)

Jewishness n 

  1. condició de jueu f | judeïtat f | judaïcitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
Shortly afterwards, in the same central European musical and cultural environment, Gustav Mahler, from his own creative inner self, declared himself a foreigner three times, precisely because of his Jewishness, among others: “Bohemian among Austrians; Austrian among Germans, and Jew in the world”. Poc després, en el mateix entorn musical i cultural de centre Europa, Gustav Mahler, des del seu propi interior creatiu, es declarava tres vegades estranger, precisament per la seva condició de jueu, entre d’altres: “bohemi entre austríacs; austríac entre alemanys, i jueu en el món”.
Font: MaCoCu
French newspaper: Sarkozy considers Netanyahu’s request to recognize Israel’s Jewishness stupidity. Diari francès: Sarkozy considera una estupidesa la petició de Netanyahu de reconèixer la judeïtat d’Israel.
Font: AINA
In Hannah Arendt’s terse phrase, Judaism has to be replaced with Jewishness. En paraules de Hannah Arendt, es va canviar el concepte de judaisme pel de judeïtat.
Font: NLLB
Above all, the Jewishness of the state must be recognized and acknowledged. Per sobre de tot, cal reconèixer i admetre el caràcter jueu de l’Estat.
Font: AINA
But understanding how he portrays Jesus’s Jewishness is beyond my knowledge base. Però entendre com retrata el judaisme de Jesús és més enllà de la meva base de coneixements.
Font: AINA
Do you believe Paul thought his Jewishness was ’stronger’ than that gospel? Creus que Pau pensava que el seu judaisme era ’més fort’ que aquest evangeli?
Font: AINA
I love that this blog is so open to discussions of Jewishness. M’encanta que aquest bloc estigui tan obert a les discussions sobre el judaisme.
Font: AINA
He was an ardent Jew at a time when many Jews downplayed their Jewishness. Era un jueu devot, en un temps en què molts jueus tractaven d’ocultar la seua fe.
Font: wikimatrix
’ I don’t know if it’s my Jewishness or if I just like the heat .’. No sé si és per la meva condició de jueu o si simplement m’agrada la calor"".
Font: AINA
Despite his published views on Jewishness, Wagner maintained Jewish friends and colleagues throughout his life. Malgrat els seus punts de vista publicats sobre el judaisme, Wagner va mantenir amics i col·legues jueus durant tota la seva vida.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0