Jansenist n
- jansenista mf
Resultats de la cerca per a «jansenist»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Thirdly, Paris, the landscape of French culture, with its shrewd intelligence and Jansenist morality. | El tercer, París, el paisatge de la cultura francesa, amb la seva intel·ligència perspicaç i la seva moralitat jansenista. |
| Font: NLLB | |
| After studying theology in the Jansenist schools for some years, he suddenly decided to adopt the profession of medicine. | Després d’estudiar teologia en les escoles jansenistes durant alguns anys, de cop i volta va decidir adoptar la professió mèdica. |
| Font: NLLB | |
| One of the main Jansenist aims was democratizing to stop the aristocratic corruption at the top of the Church hierarchy. | Un dels objectius jansenistes principals era la democratització per detenir la creixent corrupció aristocràtica a la part alta de la jerarquia de l’Església. |
| Font: wikimatrix | |
| When Claret was giving missions on Grand Canary he lamented the deficient formation of the priests of that island: it was of the Jansenist tendency. | Quan Claret missionà a Gran Canària, lamentava la deficient formació dels sacerdots d’aquella illa: era d’orientació jansenista. |
| Font: NLLB | |
| The Jansenist movement originated from the most orthodox Roman Catholic bishops who tried to reform the Roman Catholic Church in the 17th century to stop secularization and Protestantism. | El moviment jansenista va ser originat pels bisbes catòlics més ortodoxos, que van tractar de reformar l’Església en el segle XVII per detenir la secularització i el protestantisme. |
| Font: wikimatrix | |
| “A proclamation that would preclude freedom in Christ,” the Pope says, “would never be evangelical.” It would perhaps be pelagian, jansenist or something like that but not evangelical. | Una predicació que impedís la llibertat en Crist mai no seria evangèlica: potser seria pelagiana o jansenista o alguna cosa així, però no evangèlica. |
| Font: HPLT | |
| Although the Episcopalian and the Presbyterian are the two main sects in Great Britain, all others are welcome there and live pretty comfortably together, though most of their preachers detest one another almost as cordially as a Jansenist damns a Jesuit. | Tot i que les sectes episcopal i presbiteriana són les dominants a la Gran Bretanya, totes les altres hi són benvingudes i hi conviuen prou bé alhora que els predicadors respectius es detesten mútuament gairebé amb la mateixa cordialitat amb què un jansenista condemna un jesuïta. |
| Font: NLLB | |
| He was elected in 1789 by the clergy of the bailliage of Nancy to the Estates-General, where he soon made his name as one of the group of clerical and lay deputies of Jansenist or Gallican sympathies who supported the Revolution. | El 1789, fou elegit pel clergat de Nancy diputat als Estats Generals, on aviat es va distingir com un dels clergues amb simpaties jansenistes o gal·licanes que donà suport a la Revolució. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |