Nolan was the leading Irishman, finishing fifth.
|
Nolan era el capdavanter irlandès, acabant cinquè.
|
Font: Covost2
|
That’s an Englishman asking an Irishman to be succinct.
|
O sigui, un anglès demanant a un irlandès que sigui breu.
|
Font: TedTalks
|
For an Irishman accustomed to conviviality, isolation was profound suffering.
|
Per a un irlandès acostumat a la camaraderia, l’aïllament suposa un profund sofriment.
|
Font: MaCoCu
|
As an Irishman, he hated the English so much he didn’t have much emotion for anyone else.
|
Com a irlandès, odiava tant als anglesos que no tenia gaire passió per ningú més.
|
Font: TedTalks
|
I refer, of course, to the great Derryman, Irishman and European, your colleague and Nobel Laureate, John Hume.
|
Em refereixo, per descomptat, al gran, irlandès i europeu, el seu col·lega i Premi Nobel John Hume.
|
Font: Europarl
|
– Was he chosen because he was an Irishman?
|
—El van triar perquè era irlandès?
|
Font: NLLB
|
I only knew it was an Irishman by the accent.
|
Només sabia que era un irlandès per l’accent.
|
Font: AINA
|
The Irishman"" and ""Game of Thrones"" garnered the most nominations.
|
L’irlandès"" i ""Joc de Trons"" es van emportar el nombre més gran de nominacions.
|
Font: AINA
|
But here the Irishman is obsessed with betrayal and moles.
|
Però aquí l’irlandès està obsessionat amb la traïció i els talps.
|
Font: AINA
|
Only 44 cinemas in all of Spain show ’The Irishman’.
|
Només 44 cinemes a tot Espanya projecten’ L’irlandès’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|