Diccionari anglès-català: «inferno»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «inferno»

anglès → català

Inferno n

[literary]

infern m | abisme m | avern m | [figurat] bàratre m | [figurat] reialme de les tenebres m

Exemples d’ús (fonts externes)

Are you ready to enter the inferno?	Estàs preparat per a entrar en l’infern?
Font: MaCoCu
The difficult escape from the inferno of racism	La difícil sortida de l’infern racista
Font: MaCoCu
Despite these devastations, only thirteen people died in the inferno.	Malgrat aquests estralls, només van morir tretze persones en aquell infern.
Font: Covost2
An inferno destroyed half of Lisbon during the Portuguese inquisition.	Un infern va destruir la meitat de Lisboa durant la inquisició portuguesa.
Font: Covost2
Dante would have found the worst horrors of his Inferno surpassed in this manufacture.	Dante trobaria superades en aquesta manufactura les seues fantasies de l’infern més horribles.
Font: MaCoCu
This strange and awesome sight was like walking into ancient Egypt or Dante’s Inferno.	Aquest espectacle estrany i impressionant va ser com entrar a l’antic Egipte o a l’Infern de Dante.
Font: TedTalks
Well, we can tell you that it merges Dante Alighieri’s Inferno with Salvador Dalí’s dreamlike and surrealist universe.	Doncs us podem dir que uneix l’infern d’en Dante Alighieri amb l’univers oníric i surrealista d’en Salvador Dalí.
Font: MaCoCu
When we observe this olive tree up close we can imagine that we are in Dante’s inferno, since its flames are really fascinating.	Quan observam de prop aquesta olivera ens podem imaginar que som a l’infern de Dant, ja que les seves flames són realment fascinants.
Font: MaCoCu
The Biblioteca de Catalunya had its Inferno as well, in a closed area of the stacks, even though it is not known in detail what books comprised.	La Biblioteca de Catalunya també va tenir el seu infern, en un espai tancat del dipòsit, encara que no se sap en detall quins llibres en formaven part.
Font: MaCoCu
In 1928 he illustrated Dante’s Inferno with 34 lithographs that bordered on the abstract, and from then on employed a more gestural language in his pastels and oils.	El 1928 il·lustra l’Infern de Dant amb 34 litografies que s’acosten a l’abstracció, i a partir d’aquest moment utilitza un llenguatge gestual en pastels i olis.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0