I’m afraid I got a bit squiffy.
|
Crec que m’he marejat una mica.
|
Font: Covost2
|
That’s a lot of questions and I’m afraid they won’t have a clear and direct answer.
|
Són moltes preguntes i temo que no tindran una resposta clara i directa.
|
Font: MaCoCu
|
Despite the efforts I make to compensate for it, I’m afraid this blog also suffers from baritonophilia.
|
Tot i els esforços que faig per contrarestar-la, aquest blog també la pateix.
|
Font: MaCoCu
|
I’m afraid this whole thing is a mess!
|
Oi que tot plegat és un embolic!
|
Font: NLLB
|
I’m afraid to say they look on us with a certain disdain.
|
Als de La Crida ens miren una mica amb certa displicència.
|
Font: NLLB
|
In the end, I’m really glad I engaged with the media and wasn’t afraid to talk to journalists.
|
Estic molt content d’haver interaccionat amb els mitjans de comunicació i no tenir por de parlar amb els periodistes.
|
Font: MaCoCu
|
100,000 people have come out on the streets to shout "I’m not afraid", a massive response by local people.
|
Cent mil persones surten al carrer per cridar "No tinc por", una resposta massiva dels veïns i les veïnes.
|
Font: MaCoCu
|
I’m happy because I’m recovering very quickly.
|
Estic contenta perquè m’estic recuperant molt de pressa.
|
Font: MaCoCu
|
For this explanation includes a previous question, viz. How came the king by a power which the people are afraid to trust, and always obliged to check?
|
Perquè aquesta explicació inclou una qüestió prèvia, a saber, ¿com arribà el rei a adquirir un poder en què el poble té por de confiar i que sempre està obligat a controlar?
|
Font: riurau-editors
|
I’m not sure if I’m as clear as I might be on this.
|
No sé si m’explico tan clarament com caldria.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|