Inspired by Berta Cáceres: Honduran environmentalist and leader of indigenous peoples
|
Inspirat a Berta Cáceres: ecologista hondurenya i líder dels pobles indígenes
|
Font: MaCoCu
|
The local football club, Social Sol, play in the Honduran second division.
|
El club de futbol local, Social Sol, juga en la segona divisió hondurenya.
|
Font: Covost2
|
The Reagan administration also played a big role in restructuring the Honduran economy.
|
L’administració Reagan també va jugar un paper important en la reestructuració de l’economia hondurenya.
|
Font: MaCoCu
|
The Reagan years also saw the construction of numerous joint Honduran-U.S. military bases and installations.
|
Els anys de Reagan també van veure la construcció de nombroses bases militars i instal·lacions conjuntes hondurenyes–estatunidenques.
|
Font: MaCoCu
|
He is considered by many specialists to be one of the best Honduran players of all time.
|
És considerat per molts especialistes un dels millors jugadors hondurenys de la història.
|
Font: Covost2
|
Project summary: The shown project intends to improve the Honduran conditions of health and of hygiene of fifty families country.
|
Resum del projecte: El projecte presentat pretén millorar les condicions de salut i d’higiene de cinquanta famílies camperoles hondurenyes.
|
Font: MaCoCu
|
By contrast, Honduran gangs seem to have clearer connections to the drug trade, and to be overpowered by international trafficking groups.
|
En canvi, les bandes d’Hondures semblen tenir connexions més clares amb el narcotràfic, malgrat que estan dominades per grups de traficants internacionals.
|
Font: MaCoCu
|
Project summary: Contributing to the development of the native rural communities of the Honduran departments of Copán, Santa Bàrbara, Lempira and La Paz.
|
Resum del projecte: Contribuir al desenvolupament de les comunitats rurals indígenes dels departaments hondurenys de Copán, Santa Bàrbara, Lempira i La Paz.
|
Font: MaCoCu
|
The 2009 coup, more than any other development, explains the increase in Honduran migration across the southern U.S. border in the last few years.
|
El cop del 2009, més que qualsevol altre esdeveniment, explica l’augment de la migració hondurenya al llarg de la frontera sud dels Estats Units els darrers anys.
|
Font: MaCoCu
|
These decades of U.S. involvement in Honduras set the stage for Honduran emigration to the United States, which began to markedly increase in the 1990s.
|
Aquestes dècades de participació dels Estats Units a Hondures van preparar l’escenari per a l’emigració hondurenya als Estats Units, que va començar a augmentar clarament els anys noranta.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|