Formerly Holy Thursday was performed.
|
Antigament es realitzava el Dijous Sant.
|
Font: MaCoCu
|
The Verges Procession is performed only on Holy Thursday.
|
La Processó de Verges es representa només el Dijous Sant.
|
Font: MaCoCu
|
In that period, however, the cultivation was done on Holy Thursday and left until Tuesday.
|
En aquest període, no obstant això, el cultiu es va fer en el Dijous Sant i es va deixar fins al dimarts.
|
Font: MaCoCu
|
Today the Church relives the mystery of Holy Thursday in the light of the Resurrection.
|
Avui, l’Església reviu el misteri del Dijous Sant a la llum de la Resurrecció.
|
Font: MaCoCu
|
Temporary: they are open from Monday to Holy Thursday, from early in the morning to late night.
|
Temporal: són visitables des del dilluns al Dijous Sant, des de primera hora del matí fins a la matinada.
|
Font: Covost2
|
Today, we remember the first Holy Thursday of history, when Jesus Christ gathers his disciples to celebrate the Passover.
|
Avui recordem aquell primer Dijous Sant de la història, en el qual Jesucrist es reuneix amb els seus deixebles per a celebrar la Pasqua.
|
Font: MaCoCu
|
On the night of Holy Thursday, a very interesting popular theatrical performance is held in Verges, starring many of the village’s residents.
|
La nit del Dijous Sant, a Verges se celebra una representació teatral popular de gran interès, protagonitzada per un bon nombre de veïns del poble.
|
Font: MaCoCu
|
Initially, the procession was on Holy Wednesday in the morning; it was later held on Holy Thursday evening and, finally, on Good Friday, as it is now.
|
En un inici, se celebrava la processó el Dimecres Sant al matí; posteriorment, va passar a fer-se el Dijous Sant al vespre, i, finalment, es va fer el Divendres Sant, tal com el coneixem ara.
|
Font: MaCoCu
|
Holy Thursday, the Lord’s supper
|
Dijous Sant, la Cena del Senyor
|
Font: NLLB
|
Holy Thursday remembers the highlights.
|
Dijous Sant recorda els moments culminants.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|