The Invisible Conquest: a Social and Cultural History of Hertzian Space
|
La conquesta invisible: una història social i cultural de l’espai hertzià
|
Font: MaCoCu
|
The modern term "radio wave" replaced the original name "Hertzian wave" around 1912.
|
El terme modern "ona de ràdio" va reemplaçar el nom original "ona hertziana" al voltant de 1912.
|
Font: wikimatrix
|
And it is that last Friday, the Secretary of National Defense sent a hertzian wave signal interception device.
|
I és que divendres passat, la Secretaria de la Defensa Nacional va enviar un aparell d’intercepció de senyal d’ones hertzianes.
|
Font: AINA
|
1966 Alfred Kastler France "for the discovery and development of optical methods for studying Hertzian resonances in atoms"[66]
|
1966 Alfred Kastler França Pel descobriment i desenvolupament de mètodes òptics utilitzats per a l’estudi de les ressonàncies hertzianes en els àtoms[68]
|
Font: NLLB
|
Responding to the growing needs of mobile services is an imperative that international regulators have resolved by allocating the ""700"" band, used by hertzian television services.
|
Respondre a les necessitats creixents dels serveis mòbils és un imperatiu que els reguladors internacionals han resolt atribuint la banda ""700"", utilitzada pels serveis de televisió per via hertziana.
|
Font: AINA
|
We assume that the source is a Hertzian dipole, and address the holographic positioning problem in both cases, that is, with and without a priori knowledge of its orientation.
|
Suposem que la font és un dipol hertzià i abordem el problema del posicionament hologràfic en ambdós casos, és a dir, amb coneixement i sense a priori de la seva orientació.
|
Font: AINA
|
Television allows the transmission of images and sounds at a distance by means of hertzian waves, and they are captured in homes by means of a television receiver (television set).
|
La televisió permet la transmissió d’imatges i sons a distància per mitjà d’ones *hertzianes i són captades en les llars per mitjà d’un aparell receptor de televisió (televisor).
|
Font: NLLB
|
By varying the support span of the specimen, the deformation mode was varied to generate three types of failures: bending, shear caused by Hertzian contact stress, and mixed-mode failures.
|
En variar el tram de suport de la mostra, es va variar el mode de deformació per generar tres tipus de falles: flexió, tallant causada per esforç de contacte hertzià i falles de manera mixta.
|
Font: AINA
|
Like all anti-rationalists, Coromina fashions brilliant, beautiful turns of phrase: He says, for example, that the discovery of Hertzian waves was more the fruit of poetic intuition than of any systematic observation.
|
Com tots els antiracionalistes, Coromina fa frases boniques, brillants: diu, per exemple, que el descobriment de les ones hertzianes més es deu, potser, a la intuïció poètica que a un esforç d’observació sistemàtic.
|
Font: NLLB
|
In 1895 Italian inventor Guglielmo Marconi began work on a purpose built wireless telegraphy system based on "Hertzian" (radio) waves, developing a spark-gap transmitter and a much improved automatically-reset coherer receiver.
|
El 1895, l’inventor italià Guglielmo Marconi va començar a treballar en un sistema de telegrafia sense fils basat en les ones "hertzianes" (ràdio), i va desenvolupar un transmissor de buit i un receptor cohesor de restabliment automàtic molt millorat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|