The Portuguese boy passed the Hawaiian.
|
El noi portuguès va avançar el hawaià.
|
Font: Covost2
|
A little boy eating Hawaiian pizza
|
Un nen menjant pizza hawaiana
|
Font: Covost2
|
A man near a Hawaiian sign
|
Un home a prop d’un cartell hawaià
|
Font: Covost2
|
College students who are studying Hawaiian and also students in English medium high schools who are studying Hawaiian are indicating aspirations of raising their children with Hawaiian as their first language.
|
No sols universitaris que estudien hawaià sinó també estudiants de secundària d’instituts amb ensenyament en anglès que estudien llengua hawaiana mostren intenció d’educar els seus fills en hawaià com a primera llengua.
|
Font: MaCoCu
|
Hawaiian man singing into a red microphone.
|
Un home hawaià cantant a un micròfon vermell.
|
Font: Covost2
|
New plant records from the Hawaiian Archipelago.
|
Nous registres de plantes de l’arxipèlag hawaià.
|
Font: wikimedia
|
Some Hawaiian species became extinct in historical times.
|
Algunes espècies hawaianes es van extingir en època històrica.
|
Font: Covost2
|
He was the first governor of Hawaiian ancestry.
|
Va ser el primer governador amb ascendència hawaiana.
|
Font: Covost2
|
But only if that’s what Hawaiian people want.
|
Però només si és el que vol la gent de Hawaii.
|
Font: TedTalks
|
That successful effort resulted in a movement to reestablish Hawaiian language immersion and Hawaiian medium education in the schools through to high school.
|
Aquest esforç reeixit va donar lloc a un moviment per a restablir la immersió lingüística en hawaià i l’educació en hawaià com a llengua instrumental fins a l’educació secundària.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|