The Gipuzkoan said it very clearly.
|
El guipuscoà ho va dir ben clar.
|
Font: AINA
|
Gipuzkoan cycling tourism passes the test.
|
El cicloturisme guipuscoà passa l’examen.
|
Font: AINA
|
Both are domiciled in this Gipuzkoan town.
|
Tots dos estan domiciliats en aquesta localitat guipuscoana.
|
Font: AINA
|
In any case, it is a Gipuzkoan specificity.
|
De tota manera, es tracta d’una especificitat guipuscoana.
|
Font: AINA
|
The Gipuzkoan shipyards have a workload for four years.
|
Les drassanes guipuscoanes compten amb càrrega de treball per a quatre anys.
|
Font: AINA
|
The faces on the Gipuzkoan bench were a poem.
|
Les cares a la banqueta guipuscoana eren un poema.
|
Font: AINA
|
I don’t think they will go back, ""said the Gipuzkoan.
|
No crec que se’n vagin enrere », va dir el guipuscoà.
|
Font: AINA
|
The two have written many brilliant pages on Gipuzkoan rowing.
|
Tots dos han escrit moltes i brillants pàgines del rem guipuscoà.
|
Font: AINA
|
Turkey is the most complicated game in this ’window""’, the Gipuzkoan player said yesterday.
|
’Turquia és el partit més complicat d’aquesta ’finestra"", assegurava ahir el jugador guipuscoà.
|
Font: AINA
|
Two hundred merchant ships sail each year through waters close to the Gipuzkoan coast.
|
Dos-cents mercants naveguen cada any per aigües properes a la costa guipuscoana.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|