Diccionari anglès-català: «frankish»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «frankish»

anglès → català

Frankish adj 

  1. franc franca
Exemples d’ús (fonts externes)
The Frankish rulers controlled Bavaria as part of their possessions. Els governants francs controlaven Baviera com a part de les seves possessions.
Font: Covost2
Old Frankish is not directly attested except in glosses and small phrases. No hi ha testimonis directes del franc antic tret de glosses i petites frases.
Font: Covost2
It copied the "denarius" of the new currency system of Charlemagne’s Frankish Empire. Va copiar el «denari» del nou sistema de monedes de l’imperi franc de Carlemany.
Font: Covost2
It is written in a Germanic language of Frankish type and spoken in Rhineland. Escrit en una llengua germànica de tipus fràncic, parlada a Renània.
Font: Covost2
Barcelona was a County of the Frankish Empire, under protection of the Franc Imperator. Barcelona era un comtat de l’Imperi Franc, sota la protecció de l’Emperador Franc.
Font: Covost2
Between the Roman colonus and the new bondsman had stood the free Frankish peasant. Entre els colons romans i els nous sotmesos s’hi trobava el pagès franc lliure.
Font: MaCoCu
Several authors consider the Frankish kingdoms to be governed by members of the same dynasty. Diversos autors consideren que els regnes francs eren governats pels membres d’una mateixa dinastia.
Font: Covost2
In 801, King Louis the Pious spearheaded the reconstruction of Barcelona after the Frankish reconquest. L’any 801 el rei Lluís el Piadós encapçalava la reconstrucció de Barcelona després de la reconquesta franca.
Font: MaCoCu
Pope Sergius II’s consecration was rushed through immediately, without waiting for imperial ratification from the Frankish court. La consagració del Papa Sergi fou immediata, sense esperar la ratificació imperial de la cort franca.
Font: wikimedia
The Christianization of tartar history in Europe begins with that of Charlemagne, and the myth of the Frankish resistance. La cristianització de la història tàrtara d’Europa comença amb la de Carlemany, i el mite de la resistència franca.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0