What effect will this have on the EU-India FTA?
|
Quin efecte tindrà això en l’Acord de lliure comerç UE-Índia?
|
Font: Europarl
|
Obviously, the FTA also opens the EU market to Korean products.
|
Evidentment, l’acord de lliure comerç també obre el mercat de la UE als productes coreans.
|
Font: Europarl
|
We are optimistic since we will have negotiations on an FTA.
|
Som optimistes, ja que negociarem un Acord de Lliure Comerç.
|
Font: Europarl
|
By the end of March, the Commission envisages presenting to the Council the decisions to authorise the signature of the FTA as well as to conclude the FTA.
|
Per a finals de març, la Comissió preveu presentar al Consell les decisions per a autoritzar la signatura de l’acord així com per a concloure’l.
|
Font: Europarl
|
The economic benefits of the FTA are mostly in the EU’s favour.
|
Els beneficis econòmics de l’acord van sobretot a favor de la UE.
|
Font: Europarl
|
He will content himself, instead, with an FTA and a visa liberalisation regime.
|
En el seu lloc, s’acontentaria a si mateix amb una zona lliure de comerç i amb un règim de liberalització de visats.
|
Font: Europarl
|
So I think that strong unconditional support for an FTA needs to be revised.
|
Per tant, crec que és necessari revisar un fort suport incondicional a la celebració d’un Acord de lliure comerç.
|
Font: Europarl
|
To address such situations, the FTA contains an efficient and rapid dispute settlement mechanism.
|
Per a abordar tals situacions, l’acord conté un mecanisme de solució de diferències ràpid i eficaç.
|
Font: Europarl
|
This safeguard clause can be invoked from the entry into force of the FTA.
|
Es podrà recórrer a aquesta clàusula de salvaguarda a partir de l’entrada en vigor de l’acord.
|
Font: Europarl
|
With regard to intellectual property rights, the FTA contains ambitious commitments going beyond WTO rules.
|
Respecte als drets de propietat intel·lectual, l’acord conté compromisos ambiciosos que van més enllà de les normes de l’OMC.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|