Equatoguinean emerging sector: construction and real estate;
|
Sectors emergents de Guinea Equatorial: construcció i Immobiliària.
|
Font: HPLT
|
It is considered the first children’s book of Equatoguinean literature.
|
És el primer llibre infantil de la literatura equatoguineana.
|
Font: wikimatrix
|
The first local elections were held in 1959, and the first Equatoguinean representatives were
|
Les primeres eleccions locals s’hi van celebrar en 1959, i es van triar els primers procuradors en corts equatoguineans.
|
Font: NLLB
|
The Equatoguinean feels that way too and is very sorry that we didn’t do it.
|
L’equatoguineà ho sent així també i lamenta molt que no ho féssim.
|
Font: AINA
|
The Equatoguinean had left Spain fearing for his ’physical safety’ after his host country intensified its cooperation with Equatorial Guinea.
|
L’equatoguineà havia abandonat Espanya tement per la seguretat física després que el seu país d’acollida intensifiqués la seva cooperació amb Guinea Equatorial.
|
Font: AINA
|
In 1988, the United States donated a 68-foot patrol boat to the Equatoguinean navy to patrol its exclusive economic zone.
|
En 1988, els Estats Units van donar una llanxa patrullera de 68-peus a l’Armada de Guinea Equatorial per patrullar la seva zona econòmica exclusiva.
|
Font: wikimatrix
|
This Sunday, elections were held to renew the entire Chamber of Deputies, partially the Senate and the authorities of the Equatoguinean municipalities.
|
Aquest diumenge es van realitzar comicis per renovar la totalitat de la Cambra de Diputats, parcialment el Senat i les autoritats dels municipis equatoguineans.
|
Font: AINA
|
Indicators of diamond deposits in Gabon extend to the southern border of Rio Muni, and the Equatoguinean government believes surveys may show the potential for diamond deposits in southeastern Rio Muni.
|
Els indicadors de dipòsits de diamants de Gabon s’estenen fins a la frontera sud del Riu Muni, i el govern de Guinea Equatorial creu que les exploracions poden mostrar jaciments potencials de diamants al sud-est de Riu Muni.
|
Font: wikimatrix
|
The Equatoguinean president will conclude his schedule of activities at 9:00 p. m. with a private dinner offered by the King and Queen, Mr. Juan Carlos and Mrs. Sofia, at the Zarzuela Palace.
|
El president equatoguineà conclourà la seva agenda d’activitats a les de la nit amb el sopar privat que li oferiran els Reis, Joan Carles i Sofia, al Palau de la Zarzuela.
|
Font: AINA
|
The Equatoguinean government has conducted preliminary explorations that they believe show potential mining opportunities for diamonds and coltan., and the Ministry of Mines is now promoting the country’s mining potential in hopes of attracting investors Historically, the peoples of Equatorial Guinea produced gold and iron before being colonized by Spain.
|
El govern equatoguineà ha dut a terme exploracions preliminars que mostren oportunitats potencials per a la mineria de diamants i coltan, i el Ministeri de Mines està promovent el potencial miner del país amb l’esperança d’atreure els inversors.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|