Lully in the Elysian Fields, concertizing with the lyric Shades (gravely).
|
Lully als Camps Elisis, en concert amb les ombres líriques (greument).
|
Font: HPLT
|
In Greek and Latin poetry, roses grow in the blessed afterlife of the Elysian Fields.
|
A la poesia grega i llatina les roses creixen als Camps Elisis, el paradís dels morts.
|
Font: wikimatrix
|
A few favorites of the gods went to the Isles of the Blessed or the Elysian Fields.
|
A alguns, els déus els donaren un retir privilegiat a les Illes dels Benaventurats o els Camps Elisis.
|
Font: NLLB
|
The Elysian Fields were ruled by Rhadamanthys and it was the dwelling place of the virtuous dead and initiates in the ancient mysteries.
|
Els Camps Elisis, governats per Radamant, eren l’estatge dels morts virtuosos i els iniciats en els Misteris antics.
|
Font: NLLB
|
The judges on the panel of the Elysian Prize for Literature must get through hundreds of submissions to find the best book of the year.
|
El jurat del Premi Literari Elisi ha de llegir centenars d’obres per tal de trobar el millor llibre de l’any.
|
Font: NLLB
|