Diccionari anglès-català: «elizabethan»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «elizabethan»

anglès → català

Elizabethan adj 

  1. elisabetià elisabetiana
Exemples d’ús (fonts externes)
Golden wall-paper, modernist paintings, Elizabethan furniture… Paper daurat, pintures modernistes, mobles isabelins...
Font: MaCoCu
The house appears to originally date from Elizabethan times. La casa sembla datar originalment de l’època Isabelina.
Font: Covost2
The furniture is Elizabethan and Alfonso style, with some modernist pieces. El mobiliari és d’estil isabelí i alfonsí, amb alguna peça modernista.
Font: Covost2
The entrance has an Elizabethan Gothic arch with two bas-reliefs busts. L’entrada té un arc gòtic isabelí amb dos busts en baix relleu.
Font: Covost2
It is the Elizabethan style of the latter half of the 19th century. Són d’estil isabelí, de la segona meitat del segle XIX.
Font: MaCoCu
Make sure you stop and enjoy the recreated Elizabethan gardens during your visit. Assegura’t d’aturar-te i gaudir dels jardins isabelins recreats durant la visita.
Font: MaCoCu
In Elizabethan times in England, these plants were believed to be a strong aphrodisiac. Durant l’època elisabetiana a Anglaterra, es creia que aquestes plantes eren un potent afrodisíac.
Font: Covost2
Towers such as this were popular Elizabethan features and were lookouts or summer houses. Torres com aquesta eren característiques populars de l’època isabelina i eren punts d’observació o cases d’estiu.
Font: Covost2
Sedition was seen in the Elizabethan era as the “notion of inciting by words or writings disaffection towards the state or constituted authority.” La sedició va ser vista a l’era isabelina com la “noció d’incitar per mitjà de paraules o escrits la desafecció cap a l’estat o l’autoritat constituïda”.
Font: MaCoCu
Orange BlossomRoom The daring red and gold on the walls contrasts with the black-painted furniture, in Elizabethan fashion, fruit of laborious restoring done by expert hands. L’atreviment del roig i daurat de les parets contrasta amb el moble pintat de negre seguint la moda isabelina, fruit d’una laboriosa tasca de restauració per mans expertes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0