Diccionari anglès-català: «eden»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «eden»

anglès → català (2 resultats)

Eden n 

  1. edèn m | Jardí de l’Edèn m

Garden of Eden n 

  1. edèn m | Jardí de l’Edèn m
Exemples d’ús (fonts externes)
The name is an allusion to the biblical Garden of Eden. El nom és una al·lusió al jardí bíblic d’Edèn.
Font: Covost2
Humanists had believed they had found the Garden of Eden in the New World. Els humanistes havien cregut trobar el jardí de l’Edèn al Nou Món.
Font: Covost2
The Bible says that the lost paradise -Eden- was located between two rivers (in Mesopotamia?) La Bíblia relata que el paradís perdut –l’Edèn– estava situat entre dos rius (a Mesopotàmia?).
Font: MaCoCu
There is a small mistake in our leaflet, regarding the East of Eden programme order, at Casa Asia. N’hi ha un petit error al programa de mà, pel que fa a l’ordre de programació del cicle A l’est de l’Edèn, a Casa Àsia.
Font: MaCoCu
Located in the impressive Hacienda Na Xamena, Ibiza, Eden restaurant is a magical place to experience nature and gastronomy. Situat en la impressionant Hisenda Na Xamena, Eivissa, el restaurant Edén és un lloc màgic per a experimentar naturalesa i gastronomia.
Font: MaCoCu
Stories claim that Eden is a land of beauty beyond compare and that its residents are bestowed with eternal life. Les històries afirmen que l’Edén és una terra de bellesa incomparable i que els seus residents tenen la vida eterna.
Font: MaCoCu
Speaking with Tim via Zoom, I notice the domes of Eden immediately, gleaming against a sunset in his green-screened background. Parlant amb en Tim a través de Zoom, veig les cúpules del seu Edèn, brillant contra la posta de sol en el seu fons de pantalla.
Font: MaCoCu
Its location on the hillside and far from the city was ideal to symbolise the metaphor of the ascent to paradise, to Eden. La seva situació, a la falda de la muntanya i lluny de la ciutat, semblava idònia per simbolitzar la metàfora de l’ascensió al paradís, a l’edèn.
Font: MaCoCu
At last, I say to myself, I shall behold the realisation of the socialist Eden which has been promised us for so many years... En fi, em dic, vaig a veure com es realitza l’Edèn socialista que ens estan prometent des de fa tants anys...
Font: MaCoCu
We know that she was a widow because the epitaph says "Take their places in the Garden of Eden", referring to both members of a couple. Sabem que era vídua perquè l’epitafi diu «Tinguin la seva part en el Jardí de l’Edèn», fent referència als dos membres de la parella.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (2 resultats)

edèn m 

  1. Eden | Garden of Eden

Jardí de l’Edèn m 

  1. Eden | Garden of Eden
Exemples d’ús (fonts externes)
The name is an allusion to the biblical Garden of Eden. El nom és una al·lusió al jardí bíblic d’Edèn.
Font: Covost2
Humanists had believed they had found the Garden of Eden in the New World. Els humanistes havien cregut trobar el jardí de l’Edèn al Nou Món.
Font: Covost2
At about 70 m you will find the Gaudí Hotel and the Edén Parking. A uns 70 m es trobarà amb l’Hotel Gaudí i el Pàrquing Edén.
Font: MaCoCu
The Bible says that the lost paradise -Eden- was located between two rivers (in Mesopotamia?) La Bíblia relata que el paradís perdut –l’Edèn– estava situat entre dos rius (a Mesopotàmia?).
Font: MaCoCu
Stories claim that Eden is a land of beauty beyond compare and that its residents are bestowed with eternal life. Les històries afirmen que l’Edén és una terra de bellesa incomparable i que els seus residents tenen la vida eterna.
Font: MaCoCu
At last, I say to myself, I shall behold the realisation of the socialist Eden which has been promised us for so many years... En fi, em dic, vaig a veure com es realitza l’Edèn socialista que ens estan prometent des de fa tants anys...
Font: MaCoCu
Located in the impressive Hacienda Na Xamena, Ibiza, Eden restaurant is a magical place to experience nature and gastronomy. Situat en la impressionant Hisenda Na Xamena, Eivissa, el restaurant Edén és un lloc màgic per a experimentar naturalesa i gastronomia.
Font: MaCoCu
We know that she was a widow because the epitaph says "Take their places in the Garden of Eden", referring to both members of a couple. Sabem que era vídua perquè l’epitafi diu «Tinguin la seva part en el Jardí de l’Edèn», fent referència als dos membres de la parella.
Font: MaCoCu
There is a small mistake in our leaflet, regarding the East of Eden programme order, at Casa Asia. N’hi ha un petit error al programa de mà, pel que fa a l’ordre de programació del cicle A l’est de l’Edèn, a Casa Àsia.
Font: MaCoCu
Its location on the hillside and far from the city was ideal to symbolise the metaphor of the ascent to paradise, to Eden. La seva situació, a la falda de la muntanya i lluny de la ciutat, semblava idònia per simbolitzar la metàfora de l’ascensió al paradís, a l’edèn.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0