Delian adj
- deli dèlia
Resultats de la cerca per a «delian»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Chalcis subsequently became a member of both the Delian Leagues. | Calcis es va fer membre posteriorment de les dues Lligues de Delos. |
| Font: Covost2 | |
| Delian League, before the Peloponnesian War in 431 BC. | Lliga de Delos, abans de la Guerra del Peloponès el 431 aC. |
| Font: NLLB | |
| In Delos, there was an oracle to the Delian Apollo, during summer. | A Delos, hi havia un oracle d’Apol·lo Deli durant l’estiu. |
| Font: wikimatrix | |
| Seeing Athens thus beleaguered on a second front, members of the Delian League began to contemplate revolt. | En vista que Atenes era atacada en un segon front, els membres de la Lliga de Delos començaren a considerar una revolta. |
| Font: wikimatrix | |
| The Athenians directed their funds towards rebuilding their economy and strengthening their influence in the Delian League. | Els atenencs concentraren llurs esforços en la reconstrucció de l’economia i l’enfortiment de la influència atenesa a la lliga de Delos. |
| Font: wikimatrix | |
| Delian mosaics share characteristics with those in other parts of the Greek world, such as Macedonian mosaics in Pella. | Les obres comparteixen característiques d’altres zones del món grec, com els mosaics macedonis de Pel·la. |
| Font: wikimatrix | |
| Following the defeat of the Persians by the Athenians in 478 BC, the cities joined the Athenian-dominated Delian League. | Després de la derrota dels perses pels atenesos el 478 aC, les ciutats s’uniren a la lliga de Delos. |
| Font: wikimatrix | |
| In the 5th century BC these colonies were under the influence of the Delian League, passing in this period from oligarchy to democracy. | Al segle V aC aquestes colònies formaven part de la Lliga de Delos, passant de l’oligarquia a la democràcia. |
| Font: HPLT | |
| With the founding of the Delian League in 477 BC, Athens became committed to the long term prosecution of a naval war against the Persians. | Amb la fundació de la Lliga de Delos a 477 aC, Atenes es va comprometre a llarg termini a una guerra naval contra els perses. |
| Font: wikimatrix | |
| Some of the houses in the Theatre Quarter lack interior decoration altogether, with neither wall murals nor mosaics, which is unusual for most Delian homes. | Algunes de les cases manquen de decoració interior, així com de murals i mosaics, la qual cosa és inusual en els habitatges de Delos. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |