Diccionari anglès-català: «day of judgement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «day of judgement»

anglès → català

Day of Judgement n 

religió 
  1. dia del judici final m | dia del judici m | dia del judici universal m | judici final m
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s also important to note the central role of the three archangels Michael, Gabriel and Raphael, advocates on the Day of Judgement. Cal subratllar també el protagonisme dels tres arcàngels, Miquel, Gabriel i Rafael, advocats el dia del Judici Final.
Font: MaCoCu
With regard to Saint Gabriel, up to now we have found him as the advocate of the Day of Judgement next to Michael and Raphael in Romanesque paintings, and accompanying a dead soul to Paradise, along with Raphael, in the Frontal of the Archangels. Sant Gabriel Pel que fa a sant Gabriel, fins ara l’hem trobat com a advocat del Judici Final al costat de Miquel i Rafael en pintures romàniques, i acompanyant una ànima difunta al Paradís, juntament amb Rafael, en el Frontal dels arcàngels.
Font: MaCoCu
What do you know what the Day of Judgement is? Què saps què és el Dia del Judici?
Font: AINA
And what will show you what is the Day of Judgement!? I què us mostrarà el que és el Dia del Judici Final?
Font: AINA
The Day of Judgement from Santa Maria de Taüll, about 1123 Judici Final de Santa Maria de Taüll, cap a 1123
Font: HPLT
And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement. I que, espero, perdonin les meves faltes el Dia del Judici Final.
Font: AINA
It is an episode that is often shown in depictions of the Day of Judgement, as in the paintings from Santa Maria de Taüll, although, as in the case of the altarpiece by Joan Mates that I commented upon, it accompanies a Mass in aid of the living to rescue souls from purgatory. És un episodi que sovint es plasma en representacions del Judici Final, com en les pintures de Santa Maria de Taüll, tot i que, com en el cas del retaule de Joan Mates que hem comentat, acompanya una missa en ajut dels vius per rescatar les ànimes del purgatori.
Font: MaCoCu
Fed up with the ravages of the war and progressively disenchanted with the politics of the Lliga Regionalista, he set aside the glosses, or his daily updating of events to take refuge in evaluative portraits of historical characters, just as God will do with men on the Day of Judgement in the biblical Valley of Josaphat. Tip dels estralls d’una guerra inacabable i gradualment desencantat de la política de la Lliga, va prescindir de la glossa d’actualitat quotidiana i es va refugiar en la del retrat valoratiu de tot de personatges històrics, talment Déu procedirà amb els homes el dia del Judici Final a la Vall bíblica de Josafat.
Font: MaCoCu
The fourth part takes place after the Day of Judgement, and humans are fighting an unequal battle with machines. La quarta part té lloc després del Dia del Judici Final, i els humans lliuren una batalla desigual amb les màquines.
Font: AINA
There was also a representation of the Day of Judgement from which the surviving fragments of Paradise, Hell and the apocalyptic dragon came. També hi havia una representació del Judici Final de la qual formaven part els fragments conservats del paradís, l’infern i el drac apocalíptic.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0