Dacian adj
- daci dàcia
Resultats de la cerca per a «dacian»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Together they accompany the figures of Dacian and Saint Eulalia. | Tots plegats acompanyen les figures de Dacià i de Santa Eulàlia. |
| Font: Covost2 | |
| Vespasian enjoyed support from the majority of the Germanic and Dacian tribes. | Vespasià va rebre el suport de la majoria de les tribus germàniques i dàcies. |
| Font: Covost2 | |
| Also the Dacian walls are depicted on the Trajan’s column in Rome. | A la columna de Trajà de Roma també hi ha representats els murs dacis. |
| Font: Covost2 | |
| Gothic culture and identity emerged from various East-Germanic, Sarmatian, local Dacian, and Roman influences. | La cultura i identitat gòtiques van sorgir de diferents influències alemanyes de l’est, sàrmates, dàcies locals i romanes. |
| Font: Covost2 | |
| Her martyrdom occurred within the context of the ferocious religious persecution decreed by the Roman Emperor Diocletian, and carried out in Hispania in 304 by the prefect Dacian. | Els fets del martiri se situarien en el context de la ferotge persecució religiosa decretada per l’Emperador romà Dioclecià que tingué lloc a Hispània l’any 304, amb el prefecte Dacià. |
| Font: MaCoCu | |
| Archaeological evidence suggests a continuation of traditional Dacian burial practice;. | Les evidències arqueològiques suggereixen una continuació de la pràctica tradicional dels enterraments dacis; |
| Font: AINA | |
| Bireme Roman warships, probably liburnians, of the Danube fleet during Trajan’s Dacian Wars. | Birrems romans, probablement liburnes, de l’estol del Danubi en les guerres de Trajà contra els dacis. |
| Font: NLLB | |
| In antiquity, there was a Dacian village in around the location of today’s city surrounded by forests. | En l’antiguitat, hi havia un poble daci al voltant de la ubicació de l’actual ciutat envoltada de boscos. |
| Font: wikimatrix | |
| The Dacians repelled the first attack, but the Romans destroyed the water pipes to the Dacian capital. | Els dacis van repel·lir el primer atac, però els romans van destruir les canalitzacions d’aigua a la capital de la Dàcia. |
| Font: wikimatrix | |
| After this pitched battle, the Romans take positions to subdue the Dacian capital with the arrival of good weather. | Després d’aquesta batalla campal els romans prenen posicions per sotmetre la capital dàcia amb l’arribada del bon temps. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |