After one hour, may God bless you.
|
Al cap d’una hora, Déu vos guard.
|
Font: Covost2
|
God keep us from an evil neighbor and from a violin student.
|
Déu nos guard d’un mal veí, i d’aprenent de violí.
|
Font: Covost2
|
May God keep us from the dust in May and the mud in August.
|
Déu nos guard de pols de maig i de fang d’agost.
|
Font: Covost2
|
God save us from the dust of January and the mud of July.
|
Déu ens guard de pols de gener i de fang de juliol.
|
Font: Covost2
|
Then the angel departed from her. “And coming to her, he said, ‘Hail, full of grace! The Lord is with you.’”
|
I l’àngel es va retirar. «L’àngel li digué: ‘Déu te guard, plena de gràcia, el Senyor és amb tu’»
|
Font: MaCoCu
|
Let’s call it national e-markets, NEMs for short.
|
Anomenem-lo mercats electrònics nacionals, abreujat MEN.
|
Font: TedTalks
|
What’s the name of the main character in Mad Men?
|
Com es diu el protagonista de Mad Men?
|
Font: Covost2
|
These stations end in "men", meaning gate.
|
Aquestes estacions acaben amb “men”, que significa ‘porta’.
|
Font: Covost2
|
X-Men crossed over with the animated series Spider-Man, when Spider-Man seeks out the X-Men’s help to stave off his progressing mutation.
|
X-Men es va creuar amb la sèrie animada Spider-Man, quan Spider-Man busca l’ajuda dels X-Men per evitar la seva mutació progressiva.
|
Font: wikimedia
|
The X-Men land on the Earth safely.
|
Els X-Men aterren a la Terra fora de perill.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|