Diccionari anglès-català: «déu me’n guard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «déu me’n guard»

català → anglès (1 resultat)

Déu me’n guard expr 

  1. perish the thought
Exemples d’ús (fonts externes)
God forbid I hurt anyone. Déu me’n guard de perjudicar ningú.
Font: NLLB
Naboth answered the king without hesitation, “The Lord forbids me to give you the inheritance of my fathers.” Nabot li respongué: «Déu me’n guard, de cedir mai l’heretat dels meus pares!»
Font: NLLB
After one hour, may God bless you. Al cap d’una hora, Déu vos guard.
Font: Covost2
God keep us from an evil neighbor and from a violin student. Déu nos guard d’un mal veí, i d’aprenent de violí.
Font: Covost2
May God keep us from the dust in May and the mud in August. Déu nos guard de pols de maig i de fang d’agost.
Font: Covost2
God save us from the dust of January and the mud of July. Déu ens guard de pols de gener i de fang de juliol.
Font: Covost2
Gad, do I remember it. Déu meu, com me’n recordo!
Font: Covost2
14But may I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which* the world has been crucified to me, and I to the world.k 15For neither does circumcision mean anything, nor does uncircumcision,l but only a new creation.* 16Peace and mercy be to all who follow this rule* and to the Israel of God.m 14 Quant a mi, Déu me’n guard de gloriar-me en res si no és en la creu de nostre Senyor Jesucrist; en la creu, el món està crucificat per a mi, i jo, per al món. * 15 Perquè no compta per a res ser circumcidat o no ser-ho; només compta que som una creació nova. * 16 Que la pau i la misericòrdia davallin sobre tots els qui segueixen aquesta norma i sobre l’Israel de Déu. *
Font: NLLB
Then the angel departed from her. “And coming to her, he said, ‘Hail, full of grace! The Lord is with you.’” I l’àngel es va retirar. «L’àngel li digué: ‘Déu te guard, plena de gràcia, el Senyor és amb tu’»
Font: MaCoCu
I don’t mock the Drowned God. No me’n ric del Déu Ofegat.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0