His colleague, environment boss Cllr Paul Smith, was less diplomatic.
|
El seu col·lega, el cap de Medi Ambient, Paul Smith, va ser menys diplomàtic.
|
Font: AINA
|
Cllr Canal was first elected to the council in 2010.
|
El regidor Canal va ser elegit per primera vegada el 2010.
|
Font: AINA
|
Cllr Jonathan Morgan, who took over the leadership of the council,.
|
El regidor Jonathan Morgan, que va assumir la direcció del consell.
|
Font: AINA
|
Cllr Colin Evans assessed the shelter on behalf of the community council and obtained a second quote.
|
El regidor Colin Evans va avaluar el refugi en nom del consell comunitari i va obtenir un segon pressupost.
|
Font: AINA
|
Cllr Hoskin continued:"" Most people enjoy alcoholic drinks and they are a significant part of many people’s social lives.
|
La majoria de la gent gaudeix amb les begudes alcohòliques, que són una part important de la vida social de moltes persones.
|
Font: AINA
|
’On behalf of Islington Council, I’m extremely sorry for the council’s past failure to protect vulnerable children,’ Cllr Watts added.
|
En nom del Consell d’Islington, lamento enormement que el Consell no hagi protegit els nens vulnerables en el passat"", va afegir el Sr. Watts.
|
Font: AINA
|
Cllr Webb said he understood the public’s need for the scheme to be put in writing, and he wanted to assure people the scheme would be happening.
|
El Sr. Webb va dir que entenia la necessitat del públic que el pla es posés per escrit, i que volia assegurar a la gent que el pla es duria a terme.
|
Font: AINA
|
Describing it as ’an unusual situation’, Cllr Martin Ford said it was’ a perfectly reasonable response for the council to solve a situation nobody hoped would come along .’.
|
Descrivint la situació com a ’inusual’, el regidor Martin Ford ha dit que era ""una resposta perfectament raonable perquè l’ajuntament resolgués una situació que ningú esperava que es produís"".
|
Font: AINA
|
In one tense exchange, Cllr Watts was subjected to a cross examination from a survivor who repeatedly demanded: ’Does the council admit culpability?’ to which he eventually answered: ""Yes.
|
En un tens intercanvi, el regidor Watts va ser sotmès a un interrogatori per part d’un supervivent que li va preguntar repetidament: ’¿Admet el consell la seva culpabilitat?’, i va acabar responent: ’Sí’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|