EL MOLAR still has Celtiberian and Roman archaeological remains in the district of Mount Calvari and the old fountain, where you will see a field enclosure with urns (numbering 172 urns).
|
EL MOLAR conserva vestigis arqueològics celtibèrics i romans, al paratge del mont Calvari i l’antiga font, on es troba un camp d’urnes (amb 172 urnes).
|
Font: MaCoCu
|
Not a trace of this Celtiberian emblem.
|
Ni rastre d’aquest emblema celtibèric.
|
Font: AINA
|
The Basque language will coexist with Celtiberian, Gaul and Iberian in those lands.
|
La llengua basca conviurà a aquestes terres amb el celtiber, el gal i l’iber.
|
Font: NLLB
|
It is probably the Celtiberian white goat population that lives closest to the sea.
|
Probablement és la població de cabra blanca celtibèrica que viu més pròxima al mar.
|
Font: NLLB
|
Guardia Civil officers have recovered 92 rare Celtiberian pieces said to be of ‘great historical value’.
|
Els oficials de la Guàrdia Civil han recuperat 92 peces celtiberes rares de “gran valor històric”.
|
Font: NLLB
|
The indigenous towns in Hispania Citerior minted coins with Iberian scripts and either Iberian or Celtiberian legends.
|
Els poblats indígenes d’Hispània Citerior encunyaven monedes amb escriptures ibèriques i llegendes celtibèriques o ibèriques.
|
Font: wikimatrix
|
The Numantine War was the third of the Celtiberian Wars and it broke out in 143 BC.
|
La guerra de Numància fou la tercera de les campanyes contra els celtibers i es va iniciar el 143 aC.
|
Font: wikimatrix
|
The archaeological recovery of Celtiberian culture commenced with the excavations of Numantia, published between 1914 and 1931.
|
La recuperació arqueològica de la cultura celtibèrica va començar amb les excavacions de Numància, publicades entre 1914 i 1931.
|
Font: AINA
|
Celtiberian is documented as a written language only after contact with the Romans in the 2nd century BC.
|
El celtiber està documentat com un llenguatge escrit només a partir del contacte amb els romans durant el segle II aC.
|
Font: wikimatrix
|
The name of Segóbriga derives from two terms of Celtiberian origin, language of the Indo-European Celtic branch.
|
El nom de Segòbriga deriva de dos termes d’origen celtibèric, llengua de la branca celta indoeuropea.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|