cap n 

1. carena f
2. tap m
3. cobertora f | tapa f | tapadora f

armament 

1. [recomanat] fulminant m | càpsula m

arquitectura 

1. capitell m

botànica 

1. cúpula (d’una gla) f | còfia f

economia 

1. taxa d’interès màxima f | sostre hipotecari m
2. límit m | [figurat] topall m

electrotècnia 

1. culot m | casquet m | guaspa f | virolla f

esports 

1. casquet m | casquet de natació m | casquet de bany m | gorra de bany f | gorra de natació f

geologia 

1. cobertora f

indumentària 

1. còfia f
2. gorra f
3. capell m | casquet m

indústria 

1. calota f | casquet m

mecànica 

1. caputxó m

medicina 

1. funda (d’una dent) f

micologia 

1. barret m | pili m | píleu m

zoologia 

1. opercle m

cap n [informal]

tipografia 

1. lletra majúscula f | majúscula f | caixa alta f | lletra de caixa alta f | versal f | capital f | [abreviació] maj. f

to cap v tr 

1. limitar
2. cobrir

ski cap n 

indumentària 

1. gorra f

ice cap n 

geologia 

1. casquet glacial m

golf cap n 

1. gorra (de golf) f

small cap n 

tipografia 

1. versaleta f

cap cloud n 

meteorologia 

1. pileus m | píleu m

peaked cap n 

indumentària 

1. gorra f | quepis m

jockey cap n 

1. gorra (de jòquei) f

bathing cap n 

esports 

1. casquet m | casquet de natació m | casquet de bany m | gorra de bany f | gorra de natació f

service cap n 

indumentària 

1. gorra f | quepis m

toboggan cap n 

indumentària 

1. gorra f

swimming cap n 

esports 

1. casquet m | casquet de natació m | casquet de bany m | gorra de bany f | gorra de natació f

baseball cap n 

1. gorra (de beisbol) f

yachting cap n 

indumentària 

1. gorra f | quepis m

stocking cap n 

indumentària 

1. gorra f

bloody milk cap n 

micologia  [⇒ Lactarius sanguifluus]

1. esclata-sang m | paratge m | pebràs m | rovelló m | esteper m | pinetell m | pinetella f | pinetenca f

saffron milk cap n 

micologia  [⇒ Lactarius deliciosus]

1. rovelló m | pinetella f | pinetenca f | rovelló d’obaga m | esclata-sang m | pinetell m | pebràs m

interest rate cap n 

economia 

1. taxa d’interès màxima f | sostre hipotecari m

ornamental hub cap n 
hub cap; wheel cover

automobilisme 

1. embellidor de roda m | embellidor m | tapaboques m

Common Agricultural Policy n 
CAP [initialism]

política 

1. política agrícola comuna m | [sigla] PAC m

Exemples d’ús (fonts externes)

Amongst the items they knitted was the famous liberty cap or Phrygian cap.	Entre els articles que van teixir hi havia el famós barret de la llibertat o barret frigi.
Font: Covost2
The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain’s cap.	El primer dia, va portar un barret-paraigües enorme, com a barret de capità.
Font: TedTalks
Between 1965 and 2010, the food surplus grew from 310 kcal/cap/day to 510 kcal/cap/day, and the food deficit declined from 330 kcal/cap/day to 120 kcal/cap/day (moderate PAL).	Entre 1965 i 2010, l’excedent d’aliments va augmentar de 310 kcal/cap/dia a 510 kcal/ cap/dia, i el dèficit d’aliments va disminuir de 330 kcal/cap/dia a 120 kcal/cap/dia (PAL moderat).
Font: MaCoCu
Your place is Cap Salou!	El vostre lloc és el Cap Salou!
Font: MaCoCu
It’s a great cricket cap.	És un bon barret de criquet.
Font: TedTalks
Remove the electrode protection cap	Retirar el tap de protecció de l’elèctrode
Font: MaCoCu
Cap de Creus (two days)	Cap de Creus (dos dies)
Font: MaCoCu
- Primary Health Care Centre (CAP)	- El Centre d’Atenció Primària (CAP)
Font: MaCoCu
Cap Salou and its routes	Cap Salou i les seves rutes
Font: MaCoCu
Restaurants in Cap de Creus	Restaurants al Cap de Creus
Font: MaCoCu