Bum n
- bum m | bom m
Resultats de la cerca per a «bum»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
bum n
- pòtol m | arreplegat m | que fa pena adj | vividor vividora mf
- vagabund vagabunda mf | indigent mf
- canalla mf | pocavergonya mf | rata mf | brètol brètola mf | [vulgar] cabró cabrona mf
- vagabund vagabunda mf | rodamon mf
- vagabund vagabunda mf | rodamon mf
- natges fp | cul m | darrere m | [popular] paner m | [popular] tafanari m
bum adj
- [col·loquial] barat barata | de baixa estofa | de pa sucat amb oli | de patacada | [col·loquial] infumable | ordinari ordinària | vulgar | penós penosa | lamentable
| BUM, an elephant playing the drums always gets involved in the most bizarre adventures. | En BUM, un elefant que toca la bateria, sempre s’acaba embolicant en les aventures més estrambòtiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Life had dealt him a bum hand, but nothing seemed capable of denting his good nature, empathy and compassion. | La vida li havia donat una mala mà, però res semblava capaç de fer efecte en la seva bona naturalesa, empatia i compassió. |
| Font: MaCoCu | |
| You’re gonna be a fuckin’ bum. | - Seràs un puto vagabund. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And stay out, you fucking bum | I queda’t fora, indigent dels pebrots! |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Bum-Bum is the strongest of all. | En Bum-Bum és el més fort de tots. |
| Font: NLLB | |
| Among the first animations is also Bum. This is about a child who, inside a white sheet on a drawing table, is playing with a red balloon. | Entre les primeres animacions també hi ha Bum, que tracta d’un nen que, dins d’un llençol blanc sobre una taula de dibuix, juga amb un globus vermell. |
| Font: MaCoCu | |
| A couple of months ago my pal has actually recognized that his bum was extremely itchy when he wiped it after mosting likely to the bathroom he felt this little bump. | Fa un parell de mesos, el meu amic va reconèixer que li picava molt el cul quan el va netejar després d’anar al bany, va sentir aquest petit cop. |
| Font: MaCoCu | |
| Brazilians use this on legs, arms, chest, back and of course, their ’bum bum’. | Els brasilers l’utilitzen a les cames, els braços, el pit, l’esquena i, per descomptat, al darrere. |
| Font: AINA | |
| Looks like a bum hole | Sembla un forat al cul |
| Font: AINA | |
| A guy in my office, a ski bum, a pain in the ass about skiing. | A la meva oficina hi treballa un boig de l’esquí. És un pesat. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
bum m
- clump | clunk | smack | thud | thump | thumping | thunk | thwack | wallop | whack
- Bum | Bom
| And then the clouds came over us, and then, boom! | Llavors els núvols se’ns van posar al damunt i bum! |
| Font: TedTalks | |
| BUM, an elephant playing the drums always gets involved in the most bizarre adventures. | En BUM, un elefant que toca la bateria, sempre s’acaba embolicant en les aventures més estrambòtiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Among the first animations is also Bum. This is about a child who, inside a white sheet on a drawing table, is playing with a red balloon. | Entre les primeres animacions també hi ha Bum, que tracta d’un nen que, dins d’un llençol blanc sobre una taula de dibuix, juga amb un globus vermell. |
| Font: MaCoCu | |
| Bum-Bum is the strongest of all. | En Bum-Bum és el més fort de tots. |
| Font: NLLB | |
| She is the voice of BUM. | És la veu de BUM. |
| Font: HPLT | |
| In recent weeks he has experienced a boom. | Les darreres setmanes ha viscut un bum. |
| Font: AINA | |
| The boom will be spectacular in A Coruna. | El bum serà espectacular a la Corunya. |
| Font: AINA | |
| I heard a boom near my head. | Vaig escoltar un bum a prop del meu cap. |
| Font: AINA | |
| * * Anyone working at Bum-mer-ble, I’m talking to you! | * * Qualsevol que treballi a Bum-mer-ble, t’estic parlant a tu! |
| Font: AINA | |
| The closest one next was Castle Ra-tim-bum. | El següent més proper va ser el Castell Ra-tim-bum. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |