The Black Death in medieval culture includes the impact of the Black Death (1347–1350) on art and literature throughout the generation that experienced it.
|
La pesta negra en la cultura medieval inclou l’impacte de la pesta negra (1347-1350) en l’art i la literatura al llarg de la generació de l’època medieval que la va experimentar.
|
Font: wikimedia
|
The Black Death quickly entered common folklore in many European countries.
|
La Pesta Negra va entrar ràpidament en el folklore comú a molts països europeus.
|
Font: wikimedia
|
The band’s name comes from the year the Black Death reached Norway.
|
El nom de la banda prové de l’any en què la Pesta Negra va arribar a Noruega.
|
Font: Covost2
|
Yet, in reality, you are worse a scourge than the Black Death.
|
Així i tot, en realitat, ets un flagell pitjor que la Pesta Negra.
|
Font: Covost2
|
Renewed religious fervour and fanaticism bloomed in the wake of the Black Death.
|
El fervor i fanatisme religiós renovat va florir arran de la Pesta Negra.
|
Font: Covost2
|
As the Black Death had ceased by this point, Clyn may have survived it.
|
Com que la pesta negra havia cessat en aquest moment, és possible que sobrevisqués a ella.
|
Font: Covost2
|
When spring arrived, the Italian merchants fled on their ships, unknowingly carrying the Black Death.
|
Quan va arribar la primavera, els comerciants italians van fugir en els seus vaixells, però sense saber-ho, portaven el virus de la pesta amb ells.
|
Font: wikimedia
|
The Black Death is back.
|
La Pesta Negra ha tornat.
|
Font: Europarl
|
It could not be finished because of the Black Death, which provoked that only a few assistants came here.
|
No van acabar la seva feina per causa de la pesta, que comportà una minsa assistència.
|
Font: MaCoCu
|
In addition to these personal accounts, many presentations of the Black Death have entered the general consciousness as great literature.
|
A més d’aquests relats personals, moltes presentacions de la Pesta Negra han entrat en la consciència general com una gran literatura.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|