The match ended with a clear victory for the Bhutanese: 4-0.
|
El partit va acabar amb victòria clara per als bhutanesos per 4-0.
|
Font: NLLB
|
Official visa applications are accepted at all Bhutanese embassies and consulates abroad.
|
Les sol·licituds de visat oficials s’accepten a totes les ambaixades i consolats de Bhutan a l’estranger.
|
Font: AINA
|
For example, public administration workers are required to always wear the bhutanese traditional dress!
|
Per exemple, els funcionaris estan obligats a vestir sempre amb la vestimenta tradicional bhutanesa!
|
Font: NLLB
|
In its regular contacts with the Nepalese and Bhutanese authorities the Commission has invariably stressed that this problem must be dealt with as a matter of urgency.
|
En els seus contactes habituals amb les autoritats de Nepal i Bhutan la Comissió, constantment, ha insistit que aquest problema ha de ser tractat com una qüestió urgent.
|
Font: Europarl
|
Western flag books until after 1970 generally show the Bhutanese flag closely resembling the 1949 photos.
|
Fins a 1970 diversos llibres occidentals sobre banderes mostren la bandera de Bhutan molt semblant a les imatges de 1949.
|
Font: wikimatrix
|
The Bhutanese contingent seem to enjoy the spectacle but most have no urge to leave their kingdom.
|
Els bhutanesos semblen gaudir de l’espectacle, però no tenen pressa per abandonar el seu reialme.
|
Font: NLLB
|
India was key in assisting the Bhutanese government as it developed its economy in the early 1960s.
|
De fet, el govern indi va tenir un paper clau en el desenvolupament de l’economia bhutanesa al començament de la dècada del 1960.
|
Font: NLLB
|
It was customary, but not obligatory, for one son from each Bhutanese family to serve in the army.
|
Era habitual, però no obligatori, que un fill de cada família bhutanesa servís a l’exèrcit.
|
Font: wikimatrix
|
The seven floor museum highlights various aspects of Bhutanese culture and history dating back to the 7th century.
|
El museu de set pisos destaca diversos aspectes de la cultura de Bhutan i la història que es remunta al segle setè.
|
Font: NLLB
|
This is the most sacred site which is visited by all Bhutanese at least once in their lifetime.
|
Aquest lloc és el més sagrat i visitat per tots bhutanesos almenys una vegada a la vida.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|