Diccionari anglès-català: «bernese»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bernese»

anglès → català (1 resultat)

Bernese adj 

  1. bernès bernesa
Exemples d’ús (fonts externes)
The patrician Bernese German of the high society. El bernès patrici de l’alta societat.
Font: wikimedia
There is a lot of regional variation within Bernese German dialects. Hi ha molta variació regional dins dels dialectes bernesos.
Font: wikimedia
Bernese German is distinguished from other Swiss German dialects by the following characteristics: El bernès es diferencia d’altres dialectes de l’alemany suís per les següents característiques:
Font: wikimedia
The Great Bernese Mountain Dog is a large, muscular Swiss dog with a tricolor coat. El Gran bover suís és un gos gran, musculós i amb un mantell tricolor.
Font: Covost2
Jungfrau is one of the Bernese Alps’ main summits and a popular destination for skiing. Jungfrau és un dels principals cims dels Alps bernesos i una destinació popular per a l’esquí.
Font: MaCoCu
This may have influenced the development of Bernese German rock music, which was the first Swiss German rock music to appear and continues to be one of the most important ones. Això pot haver influenciat el desenvolupament de la música rock en bernès, que va ser la primera música rock suïssa en aparèixer i continua sent de les més importants.
Font: wikimedia
Although Bernese German is mainly a spoken language (for writing, the standard German language is used), there is a relatively extensive literature which goes back to the beginnings of the 20th century. Tot i que el bernès és principalment una llengua parlada (ja que s’empra l’alemany estàndard per escriure), hi ha una literatura relativament extensa que comença a principis del segle XX. També existeixen gramàtiques i diccionaris bernesos.
Font: wikimedia
The Jungfrau, The Bernese Alps, Switzerland Massís de la Jungfrau, Alps Bernesos (Suïssa)
Font: NLLB
A monograph of the Bernese artist. 123 Un monogràfic de l’artista de Berna. 123
Font: HPLT
The Bernese Oberland constitutes the north side of the Bernese Alps and the west side of the Urner Alps within the canton of Bern. Constitueix la part nord dels Alps Bernesos i la vora oest dels Alps d’Uri dins del cantó de Berna.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0