The Belorussian hockey team was put into the preliminaries for the Olympics.
|
L’equip d’hoquei bielorús va entrar a la fase preliminar dels Jocs Olímpics.
|
Font: Covost2
|
We must not turn our backs on the Belorussian people.
|
No hem de donar l’esquena al poble bielorús.
|
Font: Europarl
|
The document will then be formally submitted to the Belorussian authorities for approval.
|
A continuació el document es presentarà oficialment a les autoritats de Bielorússia per a la seva aprovació.
|
Font: Europarl
|
Together, we must act to bring about increased support for democratic development in Belarus and must combat that isolation of Belorussian society and of the Belorussian people that many have talked about.
|
Junts hem d’actuar per a aconseguir un major suport al desenvolupament democràtic a Belarús i hem de combatre l’aïllament de la societat bielorussa i del poble bielorús al qual molts s’han referit.
|
Font: Europarl
|
The Belorussian bridge would be needed by all three sides, and profitable for Belarus itself.
|
El pont bielorús és necessari per a les tres parts, i beneficiós per a la mateixa Belarús.
|
Font: Europarl
|
Belarus is our neighbour, however, and we cannot abandon the Belorussian people to their fate.
|
No obstant això, Belarús és el nostre veí, i no podem abandonar al poble bielorús a la seva sort.
|
Font: Europarl
|
On 24 April 1944, the Front was divided into the 2nd Belorussian Front and 3rd Belorussian Front.
|
El 24 d’abril de 1944, el front es dividí entre el 2n Front de Bielorússia i el 3r Front de Bielorússia.
|
Font: wikimatrix
|
As regards Belarus, the violations of human rights of individuals or groups opposed to the Belorussian regime are unfortunately true.
|
Quant a Bielorússia, les violacions dels drets humans contra individus o grups oposats al règim bielorús són desgraciadament certes.
|
Font: Europarl
|
I believe that a well thought-out strategy is required for dealing with the human rights situation in Iran, and I wonder if we might perhaps draw on our experience from the period when we supported the Belorussian opposition by broadcasting to it from Europe in Belorussian.
|
Crec que és necessària una estratègia ben elaborada per a tractar la situació dels drets humans a l’Iran, i em pregunto si potser havíem d’aprofitar la nostra experiència del període en què fem costat a l’oposició de Belarús quan des d’Europa emetíem programes de ràdio en belarús.
|
Font: Europarl
|
Belorussian archers will fight for the bronze medal in the team event at the World Indoor Championships: Belorussian archers who are ranked 12- in the world ...
|
Els arquers bielorussos lluitaran per la medalla de bronze a la prova per equips dels Campionats del Món en Pista Coberta: Els arquers bielorussos que estan classificats 12-e al món ...
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|