Byzantine Europe, or the Balkan peninsula.
|
L’Europa bizantina o la península balcànica.
|
Font: Covost2
|
Romanians cluster amidst their Balkan and East European neighbours.
|
Els romanesos s’agrupen entre els seus veïns dels Balcans i de l’est d’Europa.
|
Font: Covost2
|
Serbia, new hot spot for migrants on the Balkan Route
|
Sèrbia, nou punt calent per a les persones migrants a la Ruta dels Balcans
|
Font: MaCoCu
|
To the south they are bounded by the Balkan mountain range.
|
Al sud estan limitats per la serralada dels Balcans.
|
Font: wikimedia
|
Part of his career includes being deployed against a Balkan terrorist group.
|
Part de la seva carrera inclou el fet de ser destinat a lluitar contra un grup terrorista dels Balcans.
|
Font: Covost2
|
A military engineering specialist, he took part in the Second Balkan War.
|
Especialista en enginyeria militar, va prendre part en la Segona Guerra Balcànica.
|
Font: Covost2
|
It is now more than a decade since the Balkan War ended.
|
Ja fa més d’una dècada que va acabar la guerra als Balcans.
|
Font: MaCoCu
|
Croatia was never Balkan, Macedonia is Balkan.
|
Croàcia mai ha pertangut als Balcans però Macedònia sí.
|
Font: Europarl
|
The city was re-occupied and kept by Turkey in the Second Balkan War.
|
La ciutat va ser reocupada i conservada per Turquia a la Segona Guerra dels Balcans.
|
Font: Covost2
|
The Ottoman influence brought the Balkan spirit and with it, other characters and situations.
|
La influència otomana va portar l’esperit balcànic i amb ell, altres personatges i situacions.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|