B.C., and it still stands challenging time.
|
C., i encara es manté dret tot desafiant el pas del temps.
|
Font: MaCoCu
|
Third millennium b.C. tablet from a place in Syria.
|
Tauleta del III mil·lenni a. C. d’una població de Síria.
|
Font: MaCoCu
|
It’s one of the tens of thousands of mom-and-pop grow-ops in B.C.
|
És una de les desenes de milers de plantacions familiars a B.C.
|
Font: TedTalks
|
Tokens had even been unearthed at an eighth-millennium-B.C. site on the Nile near Khartoum.
|
S’han exhumat fitxes fins i tot en un jaciment del vuitè mil·lenni abans de Crist a la vora del Nil, en les proximitats de Khartum.
|
Font: MaCoCu
|
Sites where tokens appear represent a span of time from the ninth millennium B.C. to the second.
|
Els jaciments en els quals apareixen les fitxes representen un lapse de temps que va del novè mil·lenni abans de Crist al segon.
|
Font: MaCoCu
|
From a given historical moment onwards -which we probably may locate in the 3rd millennium b.C. in Mesopotamia- the monetary instruments change completely their features.
|
A partir d’un cert moment històric -que podem, probablement, situar en el III mil·lenni a.J.C. a Mesopotàmia- els instruments monetaris canviaren radicalment de naturalesa.
|
Font: MaCoCu
|
If you go south, you will find in Castellfort an Iberian walled town to visit, dated from the 7th to the 2nd centuries B.C.., la Lloma Comuna.
|
Més al sud a Castellfort podrem visitar un poblat ibèric emmurallat dels segles VII a l’II a.n.e., la Lloma Comuna.
|
Font: MaCoCu
|
To know and identify the sources and the manifestations of law in the different political regimes that occurred in the Iberian peninsula from 300 B.C. to 1500 A.D.
|
Coneixerà i identificarà les fonts de creació i de manifestació del dret en els distints règims polítics que sorgeixen a la Península des del segle III a C al segle XV.
|
Font: MaCoCu
|
It was built in the late 1st century B.C. by testamentary order of L. Licinius Sura, which we know from the partially conserved inscription still visible on the arch itself.
|
Va ser aixecat a la fi del segle I aC per disposició testamentària de L. Licini Sura, segons sabem per la inscripció parcialment conservada que hi ha al mateix monument.
|
Font: MaCoCu
|
264 B.C. First Punic War between Rome and Carthage begins (to 241 B.C.)
|
Inici de la Primera Guerra Púnica, entre Cartago i Roma (acabada el 241 aC)
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|