He also built a stoa on the Athenian acropolis.
|
També va construir una estoa a l’acròpoli d’Atenes.
|
Font: Covost2
|
Athenaeus only mentions her as either Athenian or as Naucratis.
|
Ateneu de Naucratis només l’esmenta bé com a atenenc o bé de Naucratis.
|
Font: Covost2
|
He wrote the mentioned work by the Athenian of Naucratis.
|
Va escriure l’obra esmentada per Ateneu de Naucratis.
|
Font: Covost2
|
The Syracusans completed their counter-wall, making the Athenian wall useless.
|
Els habitants de Siracusa van completar el seu contramur, fent que el mur d’Atenes fora inútil.
|
Font: Covost2
|
The two killers received Athenian citizenship and gold crowns from Athens.
|
Els dos assassins van rebre d’Atenes la ciutadania atenenca i corones d’or.
|
Font: Covost2
|
The art of public speaking both facilitated and limited Athenian democracy.
|
L’art de la paraula en públic feia possible i alhora limitava la democràcia atenenca.
|
Font: MaCoCu
|
The players each represent one of two Athenian or Spartan factions.
|
Cada jugador representa una de dues faccions atenenques o espartanes.
|
Font: MaCoCu
|
The Athenian tyrant Pisistratus was exiled in the middle of the mountain.
|
El tirà atenès Pisístrat es va exiliar al mig de les muntanyes.
|
Font: Covost2
|
He founded the Athenian school of dithyrambic poetry and he taught Pindar.
|
Va fundar l’escola atenenca de ditiràmbics i fou mestre de Píndar.
|
Font: Covost2
|
Many chapters in Book I of Aristotle’s Rhetoric cover the various typical deliberative arguments in Athenian culture.
|
Molts capítols del llibre I de la retòrica d’Aristòtil cobreixen els diversos arguments deliberatius típics de la cultura atenesa.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|