They resisted Assyrian power with help from the Elamites.
|
Resistí el poder d’Assíria amb ajut elamita.
|
Font: Covost2
|
Their features and clothing brings them close to their Assyrian practices.
|
Les seves característiques i roba els aproxima a les pràctiques assíries.
|
Font: Covost2
|
They are better known by their Assyrian-era name ’Three Stars Each’.
|
Se’ls coneix millor amb el seu nom d’era assíria «Tres estrelles cadascun».
|
Font: Covost2
|
An appendix of the Assyrian patriarchs often follows the text of the book.
|
Un apèndix dels patriarques assiris sovint segueix el text del llibre.
|
Font: Covost2
|
The followers of this church have a blend of Persian and Assyrian culture.
|
Els seguidors d’aquesta església tenen una barreja de la cultura persa i assíria.
|
Font: Covost2
|
This proclamation is sometimes regarded as "the Edict of Milan for the Assyrian Church".
|
La proclamació és contemplada a vegades com “l’Edicte de Milà de l’Església Assíria”.
|
Font: Covost2
|
Then the force of the Assyrian state decays and another power arises: the kingdom of Urartu.
|
Després la força de l’estat assiri decau i sorgeix un altre poder: el regne d’Urartu.
|
Font: Covost2
|
Another church affiliated school has come into being in 2012 among the large Assyrian community of San Jose in Silicon Valley.
|
Es va fundar una altra escola afiliada a una església l’any 2012 entre la gran comunitat assíria de San José, al Silicon Valley.
|
Font: MaCoCu
|
That night the angel of the Lord went forth and struck down one hundred and eighty-five thousand men in the Assyrian camp.
|
Aquella mateixa nit sortí l’àngel del Senyor i matà cent vuitanta-cinc mil homes del campament dels assiris.
|
Font: MaCoCu
|
Christian Arabs and both the Assyrian and Armenian ethnic communities, which are overwhelming composed of Christians, inside Lebanon and Syria have been in the crosshairs.
|
Àrabs cristians i les dues comunitats ètniques d’assiris i armenis, que estan compostes aclaparadorament per cristians, han estat en el punt de mira al Líban i a Síria.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|